English (United Kingdom)Croatian(HR)Italian - ItalyDeutsch (DE-CH-AT)
Clear

Umag, HR

20°C

Clear

Humidity: 60%

Wind: SW at 8 mph

lng_okrugli_stol_umagUMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar Glasa Istre Elio Velan. Prisutni su bili slijedeći govornici: Gradonačelnik Umaga Vili Bassanese kao domaćin skupa, gradonačelnik Izole Igor Kolenc, gradonačelnik Muggie Fabio Longo, pročelnik Upravnog odjela za održivi razvoj Istarske županije Josip Zidarić, koordinator ekspertne skupine Adriano Bevilacqua, biolog Carlo Franzosini, profesor sa svučilišta u Trstu Giorgio Trincas, Karel Lipič iz Sveza ekoloških gibanja Slovenije, Dušica Radojčić iz nevladine organizacije Zelena Istra, bivši gradonačelnik Kopra i slovenski zastupnik Aurelio Juri, umaški ribar i član gradskog vijeća Danilo Latin te saborska zastupnica SDP-a iz Tanja Vrbat iz Umaga.

U obrazloženju oranizatora ovog okruglog stola (ured gradonačelnika Umaga i Zelena Istra) navedeno je da se Hrvatskoj je od 15. rujna do 15. listopada 2011. godine održana prekogranična javna rasprava o Studiji utjecaja na okoliš zahvata izgradnje off-shore terminala za ukapljeni prirodni plin u Tršćanskom zaljevu. Konvencijom o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica (Espoo konvencija) utvrđena je obaveza pružanja javnosti susjedne zemlje jednakih mogućnosti sudjelovanja u proceduri procjene utjecaja na okoliš, kao i domaćoj javnosti, što se u ovom slučaju nije dogodilo, jer cjelovita Studija utjecaja na okoliš nije prevedena na hrvatski, dok je tzv. "javna rasprava" u Hrvatskoj organizirana više od 5 godina kasnije od javne rasprave organizirane u Italiji  te sadržajno nije zadovoljila zahtjeve kvalitetnog informiranja. Javna je rasprava u Hrvatskoji prošla gotovo neprimijećeno za razliku od onih u Italiji i Sloveniji, gdje se o tom problemu razvila vrlo intenzivna javna polemika. Ovim okruglim stolom želimo potaknuti raspravu o predloženom zahvatu koji može imati vrlo negativne utjecaje na morski ekosustav Sjevernog Jadrana i gospodarske djelatnosti  u Hrvatskoj.

Postupak procjene utjecaja na okoliš za off-shore terminal započeo je u Italiji 2006. godine. Nakon konfuznog postupka ne-javnih prekograničnih konzultacija u potpunoj suprotnosti s odredbama Espoo konvencije, 2007. godine Slovenija dostavlja Italiji vlastitu ocjenu o mogućim utjecajima planiranih zahvata u dokumentu pod nazivom  Izvješće o prekograničnim utjecajima dvaju terminala za UPP u Tršćanskom zaljevu i obalnom području". U kolovozu 2008. godine u Sloveniji je organizirana službena prekogranična javna rasprava za off-shore i on-shore terminale u Tršćanskom zaljevu. Slovenska vlada i parlament angažirali su se u toj procjeni utjecaja na okoliš, javno iznoseći svoje stavove i naručujući nezavisna istraživanja. Za razliku od njih, službena Hrvatska po tom pitanju šuti već pet godina, iako se off-shore terminal nalazi bliže hrvatskoj, odnosno istarskoj, nego slovenskoj obali.

Tribina o štetnosti LNG terminala

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/732710lng_tribina42.jpg

Tribina o štetnim utjecajima LNG plinskog terminala u Tršćanskom zaljevu održana u Umagu

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/536347lng_tribina043.jpg

Gosti iz Italije u prvom redu

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/149718lng_tribina_elio_velan45.jpg

Elio Velan novinar Glasa Istre i moderator skupa

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/535053lng_adriano_bevilacqua.jpg

Adriano Bevilacqua rekao je da kasnimo 6 godina sa ovom raspravom

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/342717lng_tribina49.jpg

Domaćin, Vili Bassanese obratio se prisutnima

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/982101lng_tribina55.jpg

Govor umaškog gradonačelnika

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/693960lng_tribina_fabio_longo59.jpg

Fabio Longo, gradonačelnik Muggie

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/184577lng_tribina_josip_zidaric60.jpg

Josip Zidarić, pročelnik Upravnog odjela za održivi razvoj IŽ

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/169103lng_carlo_franzosini66.jpg

Biolog Carlo Franzosini govorio je utjecaju terminala na život u moru

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/635232lng_giorgio_trincas68.jpg

Profesor Giorgio Trincas sa sveučilišta u Trstu

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/751939lng_tribina_karel_ribic72.jpg

Karel Ribič iz Zveze ekoloških gibanj

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/626016lng_aurelio_juri74.jpg

Aurelio Juri, bivši gradonačelnik Kopra i slovenski zastupnik

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/141960lng_tribina_danilo_latin78.jpg

Danilo Latin odlučno se protivi ovom projektu

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/318691lng_tribina_tanja_vrbat83.jpg

Tanja Vrbat, saborska zastupnica informirat će kolege u saboru o ovom problemu

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/828824lng_tribina84.jpg

Vili Bassanese, gradonačelnik Izole Igor Kolenc i Aurelio Juri

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/800275lng_dusica_radojcic86.jpg

Dušica Radojčić iz Zelene Istre

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/425916lng_tribina_fabio_longo88.jpg

Gradonačelnik Muggie Fabio Longo dao je izjavu za RTV Slovenije

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/637384lng_tribina_umag91.jpg

No LNG off shore "Imamo pravo na budućnost" kažu hrvatski ribari

UMAG - U umaškoj gradskoj vijećnici održan je okrugli stol na temu "Prekogranična razmjena iskustava o utjecajima predloženog zahvata izgradnje LNG terminala u Tršćanskom zaljevu". Moderator skupa bio je novinar See details