UMAG - U ponedjeljak 14.05.2012. u uredskim prostorijama Muzeja grada Umaga upriličena je tiskovna konferencija povodom donacije kulturno povijesnog materijala Muzeju grada Umaga od strane našeg sugrađanina Zlatana Varelije koji već 20 g. neumorno sakuplja staru baštinu Umaga i Bujštine.

Muzej grada Umaga ima razne zbirke među kojima su zbirke fotografija, razglednica, arheološka zbirka i lapidarij. Namjera ove akcije je da se zajedničkim snagama obogati kulturna priča.

Želja je da se na ovaj način potaknu umažani na donaciju povijesnog materijala instituciji Muzeja. Tako donirani materijali će se nakon obrade Muzejskih kustosa upisati u M++ program za inventarizaciju muzejske građe.

Među vrijednim materijalima koji su donirani nalazi se roman "Teški dani" Šime Sironića te izvješće Družbe Ćirila i Metoda za Istru iz 1911. koje svjedoči o životu na prostoru Bujštine u prvoj polovici 20. stoljeća.

V.d. ravnateljica Muzeja Biljana Bojić apelira na naše sugrađane da će njihove zbirke i donacije biti vođene pod njihovim imenom te je prisutnim novinarima pokazala zbirku starih razglednica koje je donirao Vilko Bolšec.

U svom pisanom priopćenju za novinare Zlatan Varelija je izjavio slijedeće: "Ideja vodilja koja me odvela ka ovom činu darivanja, toliko je stara kao i sam moj rad na sakupljanju narodnog blaga. Ovo je dio mojih nastojanja da ovom području podarim dio zavičajne kulture kao i povijesti o kojoj se ovdje vrlo malo ili ništa ne zna. Ne uči se; o njoj  zavičajnoj povijesti i kulturi u školi ne piše se u tisku, vrlo malo govori na radiju, a u svakodnevnom životu uopće se o njoj ne razmišlja.

Danas ću donirati dio ove kulturno zavičajne povijesti, onaj dio koji sam usporedo sakupljao pišući knjigu o povijesti školstva na ovom području. Sakupljajući ovo blago mislio sam da isto podarim osnovnoj školi koja baštini povijest hrvatskog školstva, i u toj namjeri dio ovoga blaga bio je i izložen jedan dan u Juricanima povodom stogodišnjice hrvatskog školstva.

Ali nažalost uvidjevši da ta povijest školstva na ovim prostorima djelatnike škole uopće ne zanima, obratio sam se ovoj ustanovi koja je sa zadovoljstvom prihvatila suradnju. Dio materijala već je pripremljen za izložbenu namjenu (namjera mi je bila pri osnovnoj školi Marije i Line otvoriti jednu spomen sobu) te ovaj postav može se ubrzo realizirati kroz muzejski prostor. U nekoliko navrata kontaktirao sam sa školom, ali uvidjevši nezainteresiranost za ovo blago, a ne želeći da isto postane dio moga stana i sakuplja prašinu odlučio sam se za jednu ovakvu akciju.

Ujedno mi je i namjera da ovom akcijom dam input svim onima koji posjeduju dio svoje i naše zavičajne povijesti da te materijale doniraju ovoj Ustanovi i koji će tim putem biti dostupni našoj djeci da oni vide kako smo to mi i naši djedovi živjeli. Mnogo materijala sa odlaskom živih nestaje, baca se i zagubi, a ovako taj materijal biti će dostupan da se pogleda i nešto nauči.

Stoga je ovo tek početak i pozivam sve moje sugrađane da krenu ovim stopama doniranja naše zavičajne povijesti i kulture, jer cilj nam je u suradnji sa žiteljima grada Umaga kao i šire otvoriti mali zavičajni muzej koji će biti dostupan ne samo nama znatiželjnicima u kulturu i povijest već i našim posjetiocima - turistima".

UMAG - Ovog je vikenda u Umagu održano drugo izdanje nacionalnog festivala oglašavanja IdejaX. Na završnoj večeri dodijeljene su nagrade X i Mixx za najbolje radove u kreativnom oglašavanju u tradicionalnim i online medijima. Nagrade X dodijeljene su u 21 kategoriji, koje su bile podijeljene u dvije osnovne skupine: Najbolje na tržištu (13) i Najbolje od zanata (8). Za natjecanje X ukupno je bio prijavljen 161 rad od strane 29 prijavitelja i 91 naručitelja. Prestižnu titulu Agencije godine osvojili su Bruketa&Žinić OM, a ista agencija osvojila je i Grand Prix festivala za naručitelja Hrvatsku poštu. Najboljim oglasom proglašen je oglas "QR marka", dok je nagradu za "Oglašivača godine" osvojio Raiffeisenbank Austria.

Kod natjecanja Mixx za najbolje oglašivačke radove u online/digitalnim medijima, nagrade su dodijeljene u sedam kategorija podijeljenih prema ciljevima kampanja, uz posebnu nagradu za najbolji rad "Best in Show", koju je osvojila agencija Drap za kampanju "Euromania 2012" klijenta One2Play. Za natjecanje Mixx bile su prijavljene 73 kampanje i elementi kampanja od strane 20 prijavitelja i 49 naručitelja.

Predsjednik stručnog žirija nagrade X, Nikola Žinić izjavio je: "Ove godine bilo je više kvalitetnijih radova u usporedbi s prošlom godinom te je općeniti prosjek prijavljenih radova bolji i vidljiv je pomak prema naprijed. Primjetili smo visoku razinu strateškog razmišljanja, ideja i produkcije velikih agencija koje i dalje vrlo kvalitetno rade. Također, prijavilo se i dosta manjih agencija, a jedan njihov rad nas je posebno razveselio i iznenadio. One polako pronalaze mjesto za sebe i za to im treba odati priznanje. Započeti posao u ovim vremenima nije baš zahvalno te bi festival ubuduće trebao uložiti još više truda kako bi se manjim agencijama olakšalo sudjelovanje u natjecanju, jer će se time podići njegova ukupna kvaliteta.”

"Online tržište se vidno razvija tako da smo ove godine, u skladu s očekivanjima, imali znatno veći broj kvalitetnijih radova nego prošle godine. Konkurencija je bila snažna i svi finalisti se mogu osjećati pobjednicima jer su u nekim kategorijama samo nijanse presudile - ponekad tek druga decimala! Izuzetno smo sretni što smo mogli vidjeti kompleksnije digitalne projekte i nadamo se da će klijenti u većem broju početi ulagati u online medije proporcionalno njegovoj snazi.", izjavila je Anđela Buljan Šiber, predsjednica žirija nagrade Mixx nakon dodjele nagrada za najbolje digitalne kampanje.

Nagrade X u skupini Najbolje na tržištu osvojili su:
- Hrana - "Slastistika", Unex Grupa za klijenta Zvijezdu
- Pića - "Pan ljeto", Imago reklamna agencija za Carlsberg Croatia
- Moda, zdravlje i ljepota - "Počinak", agencija Bruketa&Žinić OM za Belupo
- Trgovina - "Krpe", BBDO Zagreb/Studio Dogan za vinoteku Bornstein
- Turizam, kultura i slobodno vrijeme - "Vizualni identitet hotela Lone",
  Bruketa&Žinić OM za Maistru
- Transport i auto moto industrija - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu
- Telekomunikacije - "Bonbon - Moron/Debil/Kreten", Fahrenheit za T-Hrvatski
  Telekom
- Mediji i izdavaštvo - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu
- Financijske i osiguravajuće usluge - "U dobroj formi TV", Imago reklamna agencija
  za Raiffeisenbank Austria
- Poslovne usluge i proizvodi za industriju - "QR marka", Bruketa&Žinić OM za
  Hrvatsku poštu
- Društvene akcije - "Kućicin dobri buvljak", Imago reklamna agencija za Udrugu
  Druga pomoć
- Samopromocija/korporativne komunikacije - "Bruketa&Žinić: izložba",
  Bruketa&Žinić  OM za Bruketa&Žinić OM
- Ostalo - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu

Nagrade X u skupini Najbolje od zanata dobili su:
- Najbolja upotreba lokalne kulture - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu
- Najoriginalnija komunikacijska strategija - "Welcome project (najveća
  dobrodošlica na svijetu), Imago reklamna agencija za Projektil
- Najinspirativnija ideja - "Stina", Bruketa&Žinić OM i Brandoctor za Jako vino
- Najbolja izvedbena vještina/produkcija u nekom oglasnom sredstvu - "1000 free
  SMS-ova", Publicis za Bonbon
- Najbolja upotreba tehnologije - "QR marka", Bruketa&Žinić OM za Hrvatsku Poštu
- Najbolji dizajn i art direction - "Stina", Bruketa&Žinić OM i Brandoctor za Jako vino
- Najbolje integrirana kampanja - "Ante traži zvijezdu", Grey Worldwide Zagreb
  za Tomato
- Najbolji copywriting - "Epimen kapsule", Imago reklamna agencija za Epimen

O pobjednicima nagrada X odlučivao je stručni žiri u sastavu:
Vanja Blumenšajn (Imago), Veljko Žvan (Grey), Igor Mladinović (McCann Erickson), Kruno Serdar (Unex), Boris Belak (Luminus Creative), Ana Lozica (Proximity Zagreb), Krešimir Purgar (Publicis), Nikola Žinić (Bruketa&Žinić OM), Siniša Waldinger (BBDO).

Za nagradu Mixx nagrađeni radovi i agencije prema kategorijama su:
- Brand Awareness and Positioning - "Euromania 2012", Drap za klijenta One2Play
- Brand/Product Launch - Brlog i Bruketa&Žinić za online kampanju Kukuriku koalicije
- Cross Media Integration - "Ante traži zvijezdu", Grey Worldwide Zagreb za Tomato
- Direct Response and Lead Generation - "Slikaj i plati", iZone i Mediacom za
  Erstebank
- Brand destination site - "hans-juan.com.hr", Proximity Zagreb za Seat
- Corporate site - Nivas za stranicu "crosig.hr"
- Display Ad - "No matter what guarantee", McCann Digipark za Toshiba-u

O pobjednicima nagrada Mixx odlučivao je stručni žiri u sastavu:
Neven Jacmenović (Nivas), Vanja Bertalan (web.burza), Gorjan Agačević (Revolucija), Anđela Buljan Šiber (McCann DigiPark), Nikola Vrdoljak (Gingernet), Saša Škorić (OMG), Dario Drmač (Unex), Ana Penović (Jasno & Glasno), Joško Oršulić (Drap), Kristijan Pakšec (inspiracija.com), Ana Klarić Kumer (Inventa), Vjekoslav Srednoselec (Mediacom).

UMAG - Umaške rukometašice u zadnjem prvenstvenom kolu pobijedile su Sesvete  Agropirotehniku rezultatom  24:23 (11:9, 13:14). Zanimljivost ove utakmice da  je domaći sastav u prethodnom kolu u Sinju osigurao prvoligaški status, a gostujuća momčad je zaključila  pobjedom protiv Koke i osvajanjem
III mjesta na prvenstvenoj tablici osvojila nedostižne bodove za suaprničku momčad iz Zeline. Usprkos zaključenim  bodovima, trenerice Prosenjak(Umag) i Nemaškalo(Sesvete) su pristupile vođenju utakmice sa ciljem ostvarivanja pobjede.

Istina da su gošće bile nekompletne bez Pavlek i Nemaškalo (povrede koljena) ali  zajednička igra momčadi iz Sesveta, pokazala je zavidnu  uigranost i  uspješnost u postizavanju zgoditaka. Gošće su imale priliku u 1' da povedu iz kaznenog udarca,ali Grmoja je promašila okvir vrata. Domaća momčad uzvraća predo danas raspoložene Jajčević i  Umag je poveo sa 1:0,a Franković iznenadnim brzim i udarcem izjednačuje na 1.1.Otada  domaća momčad kombinatornom i brzom igrom  dolazi u 16' na 8.4.Uzvraćaju igračice sesveta i nizom od  4:0, izjednačuju na 8:8(22'). Špoljarić u najuspješnijem skoku povisuje za Umag na 9:8,no Benić(S) sa vanjske pozicije izjednačuje  na 9.9(26').U međuvremenu vratarica Bešen  brani četri  uzastopne prilike  za domaće igračice,ali za to Pavić potvrđuje svoju dobru formu i ona postaje zapreka za gostujuće pucačice. Zgodicima Žuliček i Mataije  domaća  momčad zaključuje prvo poluvrijeme sa  11:9.

U drugom poluvremenu  Umag vodi u četri navrata sa četri zgoditka razlike:13:9-33',14:10-35',19:15-48',20:16-49'. U međuvremenu igračice Sesveta su došle na jedan zgoditak razlike u 37',39',45',ali od 50 minute  igraju dva  «flastera» na  Anu Rajić, a zatim i na Anu Jajčević i uspijevaju  nizom od  četri zgoditka izjednačiti  na 20:20-54'. Pavić održava  domaću momčad sa  nekoliko izvrsnih obrana, a Rajić udarcem iz koraka donosi  vodstvo od 21:20. Najbolja pucačica na igralištu Franković ponovno izjednačuje  na 21:21-56'.Vanjska igračica Vidović snažnim udarcem povisuje  na 22:21(57'),a nakon uspješnog bloka u obrani Pavić dobacuje Mataji,a ista Žuliček i u 58 minuti  Umag vodi sa 23:21. Sesvete preko Šebek snizuje na 23.22,a  Špoljarić sa desnog krila povisuje na 24.22. Uzbuđenja još slijede jer Umažanke ostaju po četvrti puta  bez igračice u polju i Franković preko sredine obrane  postiže svoj deseti zgoditak za 24:23, a  igračice Umaga uspijevaju sačuvati svoja vrata i  veseljem dočekuju znak sirene za završetak utakmice. Bila je to zalužena  pobjeda Umaga nad  momčadi Sesvete, a završetak duge i mukotrpne sezone obje momčadi  su završile  u  jednom kolu, uz  pljesak mnogobrojnog gledateljstva.

 

Nakon  više od osam  mjeseci  takmičenja u I HRL(ž) sve momčadi su dočekale završetak prvenstvene duge sezone, sa  nekoliko prekida zbog  obveza  reprezentativne  selekcije Hrvatske.Odigrano je kompletno 26.kolo i postignuti su u većini slučajeva očekivani rezultati

izuzev  trećeg poraza Lokomotive u prvenstvu ,i to u Rijeci od Zameta,koja je u prethodnom

kolu izgubila od Orijenta.Preporođene rukometašice Umaga  postigle su prvu pobjedu nad

rukometašicama Sesveta.

PODRAVKA VEGETA-SINJ    51:21(29:8,22:13)

U petak  je u Koprivnici  odigrana utakmica sa mladim sastavom Sinja,koji je nastupio  bez

rukometašica  Borozan, Hrgovići Brčić(koje su  u prethodnom kolu odigrale oproštajnu utakmicu).Domaća momčad igrala je skoro  bez cijele  prve postave,tako da su Pongrac(14/15),Čović(9/10),Dragišić(11/15),Havić(7/10) imale priliku  da iskoriste  povećanu

minutažu.,koje su  snažnim tempom  opteretile  vrijedne igračice Sinja,koje su  prethodno odigrale u srijedu   odlučnu utakmicu   kod kuće sa rukometašicama Umaga.Nakon  završene utakmice ,u kojoj je postignuto  rekordni broj  zgoditaka ,predstavnici HRS  izvršili su podjelu  medalja i pehara  rukometašicama Podravke Vegete.

ZELINA –TVIN TRGOCENTAR    43:21(21:10,22:11)

Dovorno je  dan prije odigrana utakmica između rukometašica iz Zeline i Virovitice.

Domaća momčad postigla  je drugu  pobjedu sa  obostrano postignutim  velikim  brojem

zgoditaka.Neplanirani gubici bodova iz  prvog dijela prvenstva  bili su nenadoknadivi za momčad iz Zeline,koja  po  organizacijskim  i  materijalnim  mogučnostima su sigurno

među najboljim  ženskim klubovima  u Hrvatskoj.

ZAMET –LOKOMOTIVA   31:30(16:15,15:15)

Riječke rukometašice  postale su nepredvidive po  svojim igrama.Nakon  poraza u prethodnom kolu od Orijent Presoflexa,vjerojatno nitko nije očekivao takav obrat u igri i rezultatu.Suparnice iz Zagreba  su u cijelom prvenstvu bile izgubile  očekivane samo dvije

utakmice od prvakinja,tako da  su u ovoj utakmici bile apsolutni favorit.Zanimljivo da  je u

prvom poluvremenu bilo šest(6) izjednačenja i u 25 '(14:15)zadnje  vodstvo Lokomotive.

Slijedi  izjednačenje  po  kružnoj igračici  Bunić za 25:25 i vodstvo Zameta preko Debelić u 30' za 16:15.U drugom poluvremenu  neprekidno vodstvo  zamećanki,koje su postale  razigrane i raspoložene,tako da su  vodile  od 4 do 7 goditaka razlike(40'-24:17).Sva nastojanja  rukovodstva i igračica Lokomotivea,da poprave  nepredvidivi tijek igre i rezultata,

odrazilo se je od 50'(28:24),kada se je» zahuktala»Lokomotiva  počela približavati  i u 59'

smanjiti rezultat na 30:29.Posljednjim naporom  zamećanke preko Dine Brčić  povisuju u 59' na 31:29,dok  Ivana Milić postiže posljednji zgoditak utakmice za Lokomotivu u 60' za 31:30.

U redovima  Zameta bilo je više raspoloženij i uspješnih igračica,od kojih je Bunić(7/8) a ponikla u Umagu, pružila svoju  najbolju  igru  u dresu Zameta


ARENA-ORIJENT PRESOFLEX   22:24(12:10,10:14)

Utakmica odigrana uz najavu  gosp.Boljuna, da napušta  žensku momčad i bez ozljeđene

Kiridžić.Gostujućim sastav Orijenta nije  se predavao ni nakon 11:6(24') za Arenu.Poluvrijeme  je završilo u  snižavanju rezultaqta od 12:10 za domaću momčad.U drugom poluvremenu  dolazi do izjednačavanja  na 12:12,15.15 i izmjeničnog vodstva a u

51 minuti je 18:18.Gavranić ima samo pravu podršku od Milošević(11/18),tako da je  rezultat

20:20 (55') i  22:22(59'),ali Konta i Milosavljević  postavljaju  konačni rezultat od 22:24.

KOKA-TREŠNJEVKA  31:24(17:11,14:13)

Velika utakmica vratarice Simone Hajduk(Koka)koja je imala 24 obrane,a Ostarijaš(10) i

Jalušić(8) sa svojim  zgodicima,doprinijele su  značajnoj pobjedi svoje momčadi.U redovima

Trešnjevke,istaknuta vratarica Golubić(17),ali sa premalim učinkom suigračica  za preokret

u igri i rezultatu.

SAMOBOR-DALMATINKA  33:21(17:10,16:11)

Zaslužena pobjeda domaće momčadi,koja je vodila  od 2:0 i poluvrijeme 17:10.Tokom
drugog poluvremena visoko vodstvo koje se je održavalo od 10 do 13 zgoditaka za  domaću momčad.Veoma uspješna  i učinkovita po običaju  na lijevom krilu Tea Golubić sa 10 zgoditaka,od toliko upućenih udaraca.

 

Prvakinje su Podravka Vegeta(52 b),a slijede Lokomotiva,(45)Sesvete(32),Zelina(31),

zatim Samobor(30)Arena(29)Zamet(25),Koka(24),Trešnjevka(24),Umag(20),Dalmatinka(20),

a ligu bi trebale  napustiti Orijent Presoflex(16),Sinj(14) i Tvin Trgocentar(2 boda).

 

                                                                                                          Juraj Radovčić

UMAG - Umaški gradonačelnik Vili Bassanese, njegov zamjenik Mauro Jurman i pročelnik Niko Čančarević primili su umaškoj gradskoj vijećnici učenike osnovne škole Marije i Line iz Umaga koji su bili u pratnji ravnatelja Mate Vidovića i profesorice Vedrane Gržinić. Na prijemu su bili učenici koji su osvojili nagrade i oni koji će nastupiti na državnim natjecanjima.

Na državnom prvenstvu ŠŠD za osnovne škole koje se održalo se u Poreču od 02.05.2012. do 04.05.2012. djevojčice OŠ Marije i Line iz Umaga osvojile su 1. mjesto, a nastupile su u sastavu : Rudy Renko Ilić, Matea Selimović, Nichol Bose,Margarita Buvinić,Nina Pević,Lucija Lisica, Nina Krpan, Ira Putina, Viktorija Tarčuki, Fiona Shahini,Amna Noćajević i Ivana Stipanović pod vodstvom profesorice Vedrane Gržinić.

Podmladak Crvenog križa u sastavu: Assoll-Judith Mirochnitchenko, Azra Delkić, Ariana Paripović, Magdalena Čuljak i Rudy Renko Ilić nastupit će na  Državnom natjecanju koje će se održati u Rijeci od 11.05.2012. do 13.05.2012. Voditelj je Željko Napravnik, a mentor Milan Nilaš, prof. Učenik Antonio Andrić sudjelovat će na Državnom natjecanju iz njemačkog jezika koje će se održati u Makarskoj 13.05.2012., voditelj: Vladimir Samardžija, prof. Učenica Ena Kopić sudjelovala je na Državnom natjecanju iz likovne kulture koje se održalo u Zagrebu 29.04.2012. te je osvojila 2. mjesto, voditelj: Danica Sardelić, prof.

Ovom prigodom učenici su gradonačelniku čestitali Dan grada i uručili prigodne poklone. Gradonačelnik se u svoje ime i u ime svih djelatnika gradske uprave zahvalio učenicima, kao i njihovom ravnatelju i mentorima, čestitao im na postignutom uspjehu te zaželio i u daljnjim natjecanjima odlične rezultate.

UMAG - Sportski podvodni ribolovni klub sv.Pelegrin Umag (SPRK sv.Pelegrin) organiziao je u subotu 05. svibnja 2012. godine u okviru sajma „CROFISH“ međunarodno natjecanje u podvodnom ribolovu koje je ujedno bilo i županijsko prvenstvo Istre. Četrdeset i tri podvodna ribolovca su proveli u moru pet sati, od 8:30 do 13:30 i pri tom ulovili 190 kg razne ribe, većinom ugora. Ulov bi bio i puno veći da ih nisu ometali jak vjetar i mutno more.

 

 

Poredak županijskog pojedinačnog prvenstva je: 1) Mario Dodići (KPA Rovinj), 2) Josip Urti (Medulin), 3) Milan Budinski (KPA Rovinj).
Poredak županijskog ekipnog prvenstva je: 1) KPA Rovinj, 2) Ribon Novigrad, 3) Medulin

Najboljima natjecateljima na županijskom prvenstvu medalje je uručio predsjenik Saveza za športski ribolov na moru Istarske županije gospodin Željko Kiršić, a gospodin Adriano Jurišević, direktor Komunela d.o.o, organizirator sajma CROFISH uručio je medalje najboljim ekipama podvodnih ribolovaca natjecanja „CROFISH“, a to su:

1) KPA Rovinj (Mario Dodici, Milan Budinski, 2) RPD Piran (Moreno Matijašić, Krajnik Dušan), 3) Medulin (Josip Urti, Dalibor Ćus).

Dva hrvatska reprezentativca Mario Dodici i Josip Urti te Moreno Matijašić slovenski reprezentativac su opravdali svoju klasu i plasirali se u vrh. Nagradu za najvrijedniju ribu, podvodnu Pušku Granda, Umaškog proizvođača podvodnih pušaka Davida Počekaja, osvojio Sven Carlin iz Novigrada, a najtežu ribu na natjecanju ulovio Zoran Šćulac iz Umaga - ugora od 11 kg.

SPRK sv.Pelegrin je sportska udruga osnovana u rujnu prošle godine, broji petnaestak Umaških zaljubljenika u more i podvodni ribolov. Cilj osnivanja udruge je popularizacija podvodnog ribolova i općenito život uz i sa morem, s naglaskom na promicanje očuvanja okoliša i međusobno druženje. Podvodni ribolov je većini nas način života, a riba nije cilj, nego sredstvo kojim ostvarujemo duhovnu ravnotežu narušenu svakodnevnim tempom živora. Neka vrsta neizlječive bolesti, kako je rekao službenoj voditeljici, na predaji ulova, natjecatelj iz Rijeke Dario Babić.

Ljudi često povezuje podvodni ribolov i ronjenje "s bocama" što je potpuno pogrešno. Ronjenje "s bocama" i podvodna puška su kombinacija podložna krivičnom gonjenju! Sportski ribolov podvodnom puškom se odvija isključivo "na dah", a ponajbolji svjetski podvodni ribolovci love robu "na dah" i na preko 40 metara dubine.