Nedjelja, 01 Siječanj 2012 22:11

BUJE - Smisao za glazbu, ritam, komediju, recitaciju, književnost i spretnost oko priprema slastica pokazali su učenici Gospodarske škole koji su u srijedu 21. 12.2012. u POU Buje održali svoju originalnu Božićnu predstavu i time pozdravili sve učenike i profesore u radosnom Božićnom duhu pred sam kraj prvog polugodišta. Šarenim  i bogatim programom učenici su iznenadili sve prisutne.

Predstava započeta u rokerskom stilu izvedbom pjesme „Knocking on the heaven's door“ Matea Hasanovića na akustičnoj gitari prerasla je u pravi talent show plesom uz harmonike i bongose, zvukove klarineta učenice prvog razreda Valentine Klarić, recitacije i Božićne priče učenika Ivan- Damira Pleše, Ana-Marije Vretenar, Mateja Andrića i  Adrijana Maurovića koji su iznimno duhovito predočili duh Božića u današnjem vremenu, potrebne namirnice za sretan Božić, stres tijekom priprema i pomalo zaboravljenu iskonsku bit blagdana.

Buđenje uz stand- up komediju vlč. Bernarda Jurjevića doseglo je vrhunac izvedbom zbora 3. i 4. razreda pjesmom „Es ist Christmas“ te Božićne čestitke učenika 2. razreda koji su pipremili kreativnu plesnu točku koristeći matricu poznatog thrillera. Duh zajedništva, kreativnost mladih i ljepota spontanosti došli su do izražaja u pravome trenutku kako bi svima podarili najljepši Božićni poklon- radost u srcu i osmijeh na licu ! Sretnu Novu 2012. Žele Vam učenici i profesori  Gospodarske škole! (K.Badurina)

Nedjelja, 11 Prosinac 2011 22:13

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je doprinijela općoj demokratizaciji fotografije kao medija, a time ujedno nanijela velike štete struci, želimo pokazati kakve rezultate daje kreativnost uz znanje. Stoga na našu manifestaciju pozivamo samo one autore, koji su sposobni izraziti svoju kreativnost snažnom vizualnom ekspresijom.

Tako je na ovogodišnjoj manifestaciji sudjelovalo šezdesetak vrhunskih fotografa iz osam država, koji su tri dana uživali u ponudi istarskih restorana i agro turizama uz kreativni zadatak umjetničkog uobličavanja istarske enogastronomije. Hvalevrijedno bilo je razumjevanje ugostitelja s područja Bujštine, za takav, kreativni oblik turističke propagande. Mnogobrojni restorani, konobe, vinari, slastičari, otvorili su fotografima vrata svojih kuhinja i odvojili dragocijeno vrijeme kuhajući za njihove vizualne kreacije.

Dodatni sadržaj manifestacije vezan uz gastronomiju, obogatila je mašta riječkih umjetnika, Damira Čargonje Čarlija i Tajči Čekade, koji su upriličili performans inspiriran biblijskom „Posljednjom večerom“, pod nazivom „Novigradska večera“. Izbor apostola bio je nadasve zanimjliv, od povijesničara umjetnosti, likovnih kritičara, Branka Cerovca i Marina Baldinija, pjevača, Giovannia Jakovca, novigradskog karikaturista, Stelia Paoletića, umjetnika i teologa, Dragana Karla Došena, istarskih umjetnika, Darka Brajkovića i Fika Salijia, Ranka Lužavca, Karla Retara, dviju studentica, Vande Velagić i Justine Kosir, odjevenih u jestive haljine, do samih autora. Kao popratni sadržaj, otvorene su i tri zanimljive fotografske izložbe, čiji autori su bili sudionici Foto ex tempora.

U novigradskoj knjižnici bila je otvorena izložba irskog autora, Raya Beggana, kojom je predstavio impresije svog rodnog grada, Dublina. Izložbu je likovnom kritikom otvorio Marino Baldini. U izložbenom prostoru Zajednice Talijana Novigrad, otvorena je izložba novosadskih studenata fotografije, koja je imala i simbolični značaj početka suradnje sa Akademijom likovnih umjetnosti iz Novog Sada. Izložba „Foto plakat“ nastala je na ljetnoj studentskoj koloniji u Kastvu, pod stručnim vodstvom prof. Ivana Karlavarisa, a tematski je vezana za natječaj Kardiovaskularnog centra Vojvodine. Otvaranje izložbe uveličali su, osim profesora Karlavarisa, povjesničarka umjetnosti, Sonja Briski Uzelac, kirurg KVC-a Vojvodine, Vaso Topalović,  počasni gost, Nenad Čanak i novigradski gradonačelnik, Anteo Milos. 

Treća izložba, otvorena je u fascinantnom prostoru Muzeja vina u Brtonigli. Autorska izložba, Igora Opassia iz Izole, ostvarena je u suradnji sa koparskom
zajednicom Talijana „Santorio Santorio“. Živopisne fotografije nastale su na jazz koncertima, koje je kroz godinu organizirala tamošnja Zajednica Talijana, a
izložbu je otvorio njezin pretsjednik, Mario Steffe, uz jazz dvojac iz Trsta.

Tijekom subotnje završnice održane su prezentacije foto opreme s mogućnošću isprobavanja atraktivnih modela foto aparata i objektiva. U popodnevnim satima otvorio se šator s gastro izložbom, nastalom u prethodna dva dana, a kako bi publika imala doživljaj što sličniji onom fotografa, uz fotografije smo dodali i štandove s morskim  delicijama. Dodatnu atrakciju činilo je nekoliko ekipa fotografa iz različitih država, koji su spravljali nacionalne
specijalitete iz svojih krajeva za publiku.

Hrvatsku ekipu sačinjavali su fotografi iz Slavonije, Marin i Domagoj Topić, te Krešimir Mehičić, a u pomoć im je pritekao i Miroslav Škoro. Dok se publika zabavljala, stučni žiri u sastavu: Pino Bonanno, umjetnik i likovni kritičar iz Peruggie, Marino Baldini, povjesničar umjetnosti i Karmen Orlić, fotografkinja iz Poreča s međunarodnim priznanjima, odradili su težak posao i odabrali najuspješnije kreacije.

1. Nagrada pripala je puležanu Deanu Dubovcu, 2.nagrada otišla je u Modenu, Stefanu Muzzarelliu, dok je 3.nagradu odnio Denis Humić u Zagreb. Osim nagrada stručnog žirija, dodjeljene su i nagrada vox popoli, koju je osvojila Vesna Špoljar iz Zagreba, nagradu internet glasanja osvojio je Franco Farina iz Rima, a nagradu sponzora „Agroturizam Klaj" u obliku pršuta, osvojio je Stefan Mihajlović iz Beograda.  Nakon svečane dodjele nagrada za najuspješnije fotografije, bio je organiziran after party na plaži s koncertom istarskog glazbenika etno izričaja Livija Morožina.

Manifestacija, koja svojim kulturnim sadržajem produžuje turističku sezonu, pod pokroviteljstvom je Istarske Županije, Grada Novigrada, Talijanske Unije i
Narodnog sveučilišta iz Trsta, a organizaciju potpisuju Zajednica Talijana Novigrad, sa Udrugom fotografa Istre i Turističkom Zajednicom Novigrad. Pod
vodstvom Mirande Legović, direktorice Foto ex tempora.

Nedjelja, 06 Studeni 2011 20:43

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. Izložba se otvara samo nekoliko tjedana nakon što su autori INFRAREDESIGNA nagrađeni hrvatskom Državnom nagradom za znanost za 2010. godinu. Ono što je zajedničko autorima INFRAREDESIGNA je podatak da su svi doktori znanosti. Ivana Žiljak Stanimirović, stekavši prethodno diplomu grafičkog diizajna na Studiju arhitekture jednako kao i Jana Žiljak, INFRAREDESIGNOM postala je doktor znanosti grafičke tehnologije 2008. godine. Istovremeno Klaudio Pap i Vilko Žiljak doktori su znanosti računarstva.

Vilko Žiljak već je 38 godina prisutan i na likovnoj sceni širom svijeta svojim kompjuterskim grafikama, te mu se djela nalaze u stalnom postavu Moderne galerije i Muzeja suvremenih umjetnosti u Zagrebu. INFRAREDESIGN svjetski je relevantna inovacija, koja se stalno dorađuje, te je od 2008. godine nagrađivana u Čakovcu, Moskvi, Ženevi, Zagrebu, Cardiffu, Taipeiu, Londonu, Budimpešti, Celju, Nürnbergu, Kuala Lampuru, Pittsburghu i Seoulu.

INFRAREDESIGNOM se otkrivaju nepoznate mogućnosti ljudskog vida, koje mogu biti kreativna podloga novih vizualnih uradaka. Naime svaka slika u infracrvenom spektru ima i sliku koja je nevidljiva oku, koja se može vidjeti posebnim optičkim aparatom. Na taj je način moguća zaštita mnogih proizvoda i vrijednosnih papira od falsifikata.

Kod INFRARED postupka moguće je dobiti unaprijed određenu, željenu infra-sliku što čini ovaj inovativan postupak za sada jedinstvenim u svijetu, zbog čega je i  zaštićen pri Državnom zavodu za intelektualno vlasništvo. Ova jedinstvena izložba ostaje otvorena do 22. studenog 2011.

 

Ponedjeljak, 24 Listopad 2011 18:29

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila Biljana Bojić, autorica projekta. Knjižica tiskana na 48 stranica prikazuje 15 autora i njihova djela. Odličnu fotografiju i nadahnut dizajn kataloga potpisuje fotograf Zaneto Paulin.

Hvale vrijedna inicijativa galerijskog odjela Muzeja grada Umaga i selektorice projekta Maje Briski koja je na ovaj način revijalno prikazala tekuću umjetničku produkciju, otvorenu prema svim tehnikama i medijima: slikarstvu, kiparstvu, grafici, crtežu, instalaciji ,videu, videoinstalaciji, fotografiji... Galerijska djelatnost u Muzeju grada Umaga od 1996. godine kritički prati događaje u likovnom životu našeg grada i okolice, okuplja krug kreativnih sudionika i stalnu publiku te sustavno vodi računa o građenju vlastite tradicije likovnog izraza.

Posebno priznanje i novčanu nagradu u iznosu od 4.000 kuna dobila je za svoj rad Tanja Pećanić. Sabina Damiani dobila je kao nagradu samostalnu izložbu u muzeju dok je Maura Batarilović dobila nagradni zadatak da napravi dokumentarni sažetak ARTUMA. Namjera je kreatora ovog projekta da se predstavi i u drugim gradovima, Rijeci ili Puli tako da će se iz muzeja potruditi da naprave sa ovom izložbom krug po Istri, a možda i šire po Hrvatskoj.

Prisutnim seu prezentirana vina i maslinova ulja proizvođača CUJ - Danijela Kraljevića i  catering umaškog Mlinotesta. Sa ovom manifestacijom završava se ovogodišnja aktivnost muzeja pošto nema uvjeta za rad u zimskom periodu. (Alen Rako)

Ponedjeljak, 17 Listopad 2011 20:14

UMAG - Vratimo se nakratko u prošlost. Davna je 2007. godina. BP Club u Zagrebu. Boško Petrović, jazz koncert, dim cigareta i whiskey, svirka počinje u ponoć, improvizacija i blues, a na vibrafonu oduševljava trinaestogodišnjak imenom Aristel. Sada je, prvi put nakon četiri godine, mladi Aristel Škrbić ponovno podigao publiku na noge svojim koncertom u Umagu ovoga vikenda, u sklopu sajma „Istra Altera Magica“, koji se održao u pučkom otvorenom učilištu „Ante Babić“ 15. i 16. listopada.

Koncert je bio najavljen kao „alkemija zvuka“, gdje se inspirativna glazba Aristela Škrbića spojila sa zvucima četiriju gongova svjetski poznate glazbenice Mojce Morye Malek iz Ljubljane. Koncert su potpomogli i glazbenici Dimitri iz Grčke, također na gongovima, te Igor Drandić na šamanskom bubnju, koji su ovaj glazbeni performance učinili još živopisnijim, te idealnim eventom za zatvaranje manifestacije „Istra Altera Magica“.

A što je to Aristel Škrbić svirao da je toliko zanimalo gledatelje i zaokupilo im pažnju? On se već dugi niz godina bavi sviranjem marimbe, impresivnog instrumenta koji vuče porijeklo iz Afrike, te svojom pojavom plijeni pažnju. Svoj fantastični repertoar je vodio od J. S. Bacha, kojemu je dao notu modernoga i potpuno preobrazio doživljaj Bachove suite, pa do modernih skladbi japanske marimbistice Keiko Abe, koja je, naime, bila i prva glazbenica koja je ovaj instrument izvela van granica klasičnog, te mu dala moderniji aspekt.

Početak koncerta u 19 sati otvorila je Mojca Malek s terapijskom zvučnom kupkom gongovima, dok je drugim dijelom koncerta dominirao Aristel Škrbić, izazivajući ovacije prepune dvorane. Zatvorili su koncert zajedničkom skladbom i improvizacijama, uz pratnju vokala i kristalnih zdjela, dok se oduševljena publika priključila pjevanjem. Sve u svemu, Umagu su podarili jedno nesvakidašnje iskustvo, posjetitelji su vidno uživali, prepušteni neobičnim zvucima i glazbi, a za perspektivnog Aristela Škrbića Hrvatska tek ima da čuje.

Subota, 08 Listopad 2011 08:40

UMAG - U četvrtak navečer u gradskoj knjižnici u Umagu predstavljena je knjiga Zlatana Varelije "Narodnjačka krv u temeljima hrvatske škole". Knjiga je izdana povodmom stote godišnjice hrvatskog školstva na području Umaga (1911.-2011.). Knjiga je izdana u biblioteci "Bujština", tehnički urednik knjige je David Ivić dok je nakladnik Ogranak Matice hrvatske Umag.

U predgovoru knjige autor je napisao:

Malo je poznato da je Istra onaj dio hrvatskog nacionalnog tijela koji u svojem povijesnom razvoju odskače od ostalih prostora naseljenih Hrvatima. Slaveni se u Istri prvi puta spominju 599. godine i to na prostorima Bujštine, a vrelo spominjanja je iz papinskih kancelarija. Vatikanski arhiv je jedan od najbogatijih pa se u njemu bilježi vijest o prvoj pojavi ovoga etnosa koji će trajno ostati na ovom tlu i koje će se vremenom početi iskazivati hrvatskim. A vijest je utoliko značajnija što se prvi vremenski spomen Slavena, odnosi baš na Istru pa time možemo apsolutno iskazati da je ovaj etnos zaposjeo prostore Bujštine još posljednje godine 6. stoljeća.

Iako je kroz svoju dugogodišnju povijest Istra bila izložena stalnoj vladavini stranaca, na njenom tlu razvila se čvrsta hrvatska etnička svijest, ona je postala jednom od triju glavnih hrvatskih, a time i općesvjetskih uporišta glagoljske baštine u kojima se održala sve do današnjih dana. Istodobno, ona je jedna od glavnih uporišta za održavanje hrvatskog etničkog identiteta u razdoblju od "vijeka nacija" od 19. st. i stvaranja suvremenog narodnog nacionalnog identiteta.

Stvarno stanje s poviješću školstva u Istri nosi u sebi specifične školske putove u odnosima spram drugih hrvatskih zemalja ili među Hrvatima izvan granica današnje Hrvatske. Škole nisu samo rasadnici znanja već i hram ljubavi za materinji jezik, kojega poznavanje i gajenje služi kulturnom napretku. Jezik je osnovni uvjet i glavno sredstvo za razvijanje ponosa svijesti o nacionalnoja pripadnosti. U borbi našega naroda za ljudska prava s austrijskim centralnim vlastima na jednoj i sa istarskim pokrajinskim talijanskim vlastima na drugoj strani, škola je igrala vrlo veliku ulogu. Školsko pitanje bilo je sastavni dio političkog života cijele Istre.

Područje Bujštine nema nekih strogih granica u smislu mjerničkih shvaćanja. Ovdje se radi o svega nekoliko minuta tih zemljopisnih kategorija. Ipak, ove male minute u sebi kriju sve ono iz bližih i daljnjih prostranstava, iz više ili manje protegnutog prostora i vremena. Nikakva administrativna određenja ne bi predstavljala posao od neke koristi i značenja. U Bujštinu kao što je poznato, ubraja se krajolik između Mirne i Dragonje, Zrenja i mora. U nju se vrstaju gradići: Buje, Novigrad, i Umag, sa svim brojnim selima i još brojnijim zaseocima. Jer kako Istra nosi specifičnosti spram ostalih krajeva Hrvatske, tako i Bujština nosi svoje specifičnosti spram Istre. Rubno područje Istre bilo je prvo na udaru talijanskog iredentizma i nigdje u Istri nije se dolazilo teže do hrvatske riječi kao na ovim prostorima, i nigdje hrvatski otpor talijanskom ekspanzionizmu nije bio jači i tvrđi nego na ovim prostorima.

O obrazovanju u Istri, o školskom sustavu, mreži škola, o objektima, nastavnicima, poznatim đacima itd. odavna je poznato na širim prostorima Istre, ali nigdje manje, nego na ovim prostorima Bujštine. Treba spomenuti da je većina arhive ćirilometodskih škola ovdje spaljena, netragom nestala, te je stoga istraživanje bilo još teže. Pri sastavljanju ove knjige, oslonac su mi bili pojedini isječci novinskih kazivanja, neka sjećanja ili kopanje po privatnim arhivama. Nailazeći na niz prijepora s nekim dosadašnjim saznanjima otkrivao sam i nove činjenice. Zbog toga i ova knjiga u sebi nosi niz novih do sada neotkrivenih podataka, kao i niz dokumenata koji do sada nisu bili poznati. Pa usprkos svemu tome moram nadodati da vjerojatno postoje još mnoge neotkrivene pojedinosti povijesti školstva sa ovih prostora, koji će biti predmet nekih drugih istraživanja.

U radu na ovom projektu, zahvaljujem mnogobrojnim pojedincima, i znanim i neznanim, kao i mnogim dosadašnjim učiteljima koji su svojim ne malim doprinosom stvarali ovu knjigu. Stoga je i posvećujem upravo njima kao i onima koji su održali hrvatsku riječ na ovim prostorima.

Fotografije: Mijat Gavran

Utorak, 13 Rujan 2011 09:44

UMAG - Bogat program uz druženje likovnjaka, ljubitelja povijesti i umjetnosti priredio je Muzej grada Umaga u subotu navečer 10.09.2011. u zgradi muzeja i na Trgu Svetog Martina.

Započelo je izložbom mozaika mladog riječkog autora Matka Kezelea "Tragovi" koja je postavljena u prizemlju zgrade muzeja. Imali smo priliku vidjeti zanimljive dvobojne mozaike. Autor grančice vinove loze utiskuje u bijelu cementnu podlogu. "Razlomljenim i nepravilno ritmički postavljenim grančicama loze stvara se iluzija razgibane linije, nepravilno položene u različitim smjerovima, stvarajući dojam rasta i gibanja čime se sugerira ustrajna želja za životom koja izbija iz škrte bijele zemlje" opisala je Matkove mozaike ravnateljica muzeja Biljana Bojić.

Slijedeći događaj koji je ujedno bio i središnji događaj večeri je bilo predstavljanje prvog Umaškog salona koji nastao kao odgovor na priče o nepostojanju ovdašnje likovne scene. Pozvani su mnogobrojni autori na suradnju da pokažu svoje radove, potaknu inspiraciju preispitaju svoje umjetničke poglede. U projekt je uključena povjesničarka umjetnosti Maja Briski te Zaneta Paulina. Na salonu je predstavljeno 15 autora među kojima su Tanja Pećanić, Radovan Rajić, Darko Brajković, Sabina Damijani, Jelena Zec, Alen Hlaj, Robi Krajcer, Igor Zelić, Nerio Belić, Robi Sironić, Jelena Kovačić, Milan Marin, Corin B. Kraljević, najmljađa učesnica sedamnaestgodišnja Maura Batarilović i Neven Jurjak. Predstavljna je fotografija, slikarstvo, kiparstvo i performans. Nakon svečanog zatvaranja koje će uslijediti kroz mjesec dana bit će objavljen katalog salona.

Za kraj večeri ostavljena je prezentacija kulturnog vodiča "Grožnjan - istarski grad umjetnika" koju je kroz razgovor sa autorom vodila Narcisa Bolšec Ferri. Kao posebna atrakcija za posjetitelje bio je performans koji je izveo Darko Brajković Njapo. (Alen Rako)

Srijeda, 13 Srpanj 2011 11:31

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni konzul, gradonačelnik Pirana Peter Bossmana, gradonačelnik Umaga Vili Bassanese, gradonačelnik Buja Edi Andeašić, gradonačelnik Novigrada Anteo Milos i Konstantin Zeuke - general manager Kempinski Adriatic hotela.

Na izložbi je prikazano sedam arhitekturnih projekata povezanih sa vodom, karakterističnih oblikovnih i programskih poteza arhitekta. Nastali su u periodu zadnjih deset godina, neki od njih su sada predstavljeni u novoj, dopunjenoj verziji, uključujući nove arhitekturne dosege i tehnologije. Neki od ovih projekata su bili među pobjednicima međunarodnih arhitekturnih natječaja dok su neki nastali kao plod arhitektovih vizija i njegova pogleda i odnosa prema svijetu.

Radi njihove dalekosežnosti, većinu tih projekata još nije moguće realizirati, neki su bili djelomično realizirani u tadašnjih mogućim okvirima. Na ovoj izložbi su prvi put projekti prikazani zajedno. Neki od njih su bili već pojedinačno predstavljeni u različitim galerijama po svijetu kao što su na primjer Pacific Design Center (Holywood), Documenta (Kassel) i Forum House der Architekten (Stuttgart).

Postava izložbe u hotelu Kempinski u Savudriji je prva izvan Slovenije u nizu serije budućih postava. Pored još nekoliko postava u Sloveniji i u ostalim republikama bivše Jugoslavije, predviđene su postave izložbe još u Velikoj Britaniji, Albaniji, Sjedinjenim američkim  državama i Australiji.

Subota, 02 Srpanj 2011 16:03

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se na tri gradske lokacije. Ideja je voditelja ovog projekta da se na taj način ožive ulice Umaga.

Započelo je koktelom dobrodošlice uzvanicima u gradskoj vijećnici gdje je domaćin, umaški gradonačelnik pozdravio goste te iznio i predao plamen balerinama, članicama baletne škole "Carlotta Grisi" iz Umaga. Iz gradske vijećnice povorka je krenula prema gradskoj "Ex - martrade" galeriji gdje je Gorka Ostojić Cvajner otvorila prigodnu izložbu kazališnih plakata Predraga Spasojevića. Uz pratnju umaških bikera "Staaarih rokera" balerine sa plamenom prošetale su gradskim ulicama Garibaldi i Trgovačkom do parka ispred kazališne dvorane POU "Ante Babić" gdje je svečano zapaljen plamen koji će gorjeti deset dana trajanja festivala tijekom kojega će biti prikazano 15 predstava.

Nevrijeme koje se nadvilo nad Umagom i jak vjetar koji započeo puhati stvorili su neobičnu atmosferu tokom otvaranja festivala. Gosti su prvu večer festivala imali zadovoljstvo pogledati neobičnu predstavu ansambla iz Novog Sada "San letnje noći" Williama Shakespearea u kojoj glumci ne progovaraju ni riječ već se radnja odvija plesom, govorom tijela i mimikom. Svojevrsni "mjuzikl" uz bogate kostime, odličnu rasvjetu, koreografiju i muziku kojim je ansambl mađarske manjine od 15 članova zabavio umašku publiku. (Alen Rako)