English (United Kingdom)Croatian(HR)Italian - ItalyDeutsch (DE-CH-AT)

Lokalne vijesti

kotli_mlin_vodaZbog izuzetno nepovoljnih hidroloških prilika i nepovoljne izdašnosti izvorišta voda koja su u sustavu vodoopskrbe Istarske županije te u cilju održivosti i stabilnosti vodoopskrbnog sustava, temeljem Zaključka Istarske županije od 23. srpnja 2012.,  uvodi se mjera

REDUKCIJE VODE 1. STUPNJA

Pravo korištenja vode iz javnog vodoopskrbnog sustava imaju sve pravne i fizičke osobe po uvjetima iz ugovora sklopljenog sa vodoopskrbnim poduzećem, uz mjere zabrane korištenja vode iz javnog vodoopskrbnog sustava s time da se zabranjuje:

•    zalijevanje javnih zelenih površina, nogometnih igrališta, golf terena i drugih sportskih terena
•    pranje automobila, teretnih vozila i vozila javnog prijevoza
•    pranje poslovnih građevina, instalacija te sredstava za rad i skladištenje
•    pranje javnih prometnih i drugih površina te privatnih površina (dvorišta, okućnica i sl.)
•    navodnjavanje poljoprivrednih površina, osim staklenika, plastenika i hiona

Zaključak će se opozvati čim se hidrološke prilike u Istarskoj županiji stabiliziraju.

ivo_josipović_umag_dom_umirovljenikaUMAG - Gradonačelnik Umaga Vili Bassanese, njegov zamjenik Mauro Jurman, predsjednik Gradskog vijeća Goran Slavujević, Pročelnik Ureda gradonačelnika Diego Banković te saborska zastupnica Tanja Vrbat dočekali su u subotu, 14. srpnja 2012. u gradskoj upravi Grada Umaga predsjednika Republike Hrvatske Ivu Josipovića, s kojim su razgovarali o aktualnim gradskim projektima, a posebice je bilo riječ hitnoj medicinskoj zaštiti građana Umaga i mogućnosti korištenja Bolnice Izola u hitnim medicinskim i slučajevima gdje je ugrožen ljudski život.  Nakon razgovora uputili su se u zajednički obilazak Doma za umirovljenike u Umagu.

Predsjednik Josipović pokazao je razumijevanje te izjavio da će se osobno zauzeti za razgovor s predsjednikom Slovenije, Turkom za korištenje bolnice Izola u hitnim slučajevima i kada je ugrožen ljudski život.

Nakon susreta u Gradu, gradski predstavnici poveli su predsjednika u zajednički obilazak Doma za umirovljenike u Umagu. Planirano je da investicija bude dovršena i spremna za prihvat prvih korisnika krajem 2013. godine. Ondje su bili prisutni i predstavnici umirovljenika, na čelu s predsjednikom HSU Silvanom Hreljom. Tom je prilikom Josipović kazao da ne vidi razloga zašto Dom umirovljenika Umag ne bi ušao u mrežu državnih domova, dok se gradonačelnik Umaga nadovezao:

„Radimo na modelu gdje bi Grad i država sufinancirali smještaj u visini 1/3, dok bi korisnici doma plaćali ostatak.“, što je izazvalo oduševljenje i odobravanje ogromnim pljeskom prisutnih umirovljenika.

komunela_javni_sadržaji_tiskovnaUMAG - Na tiskovnoj konferenciji koja održana u petak ujutro 29.06.2012. u gradskoj vijećnici s početkom u 10:00 sati umaški gradonačelnik Vili Bassanese je sa svojim zamjenikom Maurom Jurmanom okupljenim novinarima predstavio ambiciozan plan izgradnje srednje škole, osnovne škole, vrtića i ostalih javnih sadržaja na području bivše vojarne u gradu Umagu. Povod je bilo donošenje Urbanističkog plana uređenja "Komunela - javni sadržaji" koji je dan ranije usvojen na sjednici gradskog vijeća i koji otvara mogućnost izgradnje javnih objekata vrijednosti veće od pola milijarde kuna.

Grad Umag je trenutno svojim dinamičkim gospodarskim, društvenim i prostornim razvojem kao i ostvarenim dohotkom po stanovniku u samom vrhu Republike Hrvatske. Gospodarski rast usko je povezan s turizmom, ali i drugim privrednim granama:proizvodnjom, uslužnim djelatnostima, trgovinom, bankarskim uslugama i dakako poljoprivredom, primarno uzgojem vinove loze, maslinarstvom, sadnjom i obradom pomidora.
    Vizija razvoja grada napokon je prenesena u strateški temeljni  dokument ''Mapu razvoja grada Umaga'', dokument koji u cijelosti i sveobuhvatno promišlja budućnost razvoja našega grada. Upravo takvim načinom rada direktno utječemo na prostorni, društveni, socijalni i svekoliki razvoj grada. Izradom niza prostornih planova koji su u završnoj fazi omogućiti ćemo međugeneracijski održivi razvoj i investicije za pokretanje gospodarstva. Cilj takvog promišljanja je novo zapošljavanje te svi pozitivni efekti koji su rezultat temeljitog planiranja i gospodarskog razvoja. Na taj će se način stvoriti potreba za dodatnom radnom snagom različitih profila.
    Jedna od naših temeljnih zadaća jest i skrb o obrazovanju što u konačnici utječe na bolji ekonomski status naših građana. Stoga je izgradnja srednje škole u Umagu naš prioritet i imperativ. Neshvatljivo je da gotovo 500 srednjoškolaca dnevno odlazi iz Umaga u okolna mjesta na školovanje što predstavlja veliko financijsko opterećenje za roditelje i trošak za grad Umag. Naime samo se na prijevoz učenika godišnje troši skoro 3 milijuna kuna. Nejasno je dali je zbog politike nezainteresiranosti ili neznanja grad Umag ostao bez srednje škole jer da se u povijesti razmišljalo drugačije, kroz sve ove godine za novac koji je potrošen za prijevoz mogle su se izgraditi čak dvije srednje škole. Osim što su učenici odsutni od kuće, zbog prijevoza se gubi kvalitetno vrijeme koje se moglo upotrijebiti za niz aktivnosti. Dakle postoje svi argumenti za izgradnju srednje škole u Umagu, stoga smo odlučni da samostalno započnemo sa pripremama za izgradnju škole. Od županije i države očekujemo da odrade svoj dio obaveza.
    Upravo smo donošenjem prostornog plana ''Komunela-javni sadržaji'' nakon dvije godine izrade napokon stvorili i sve formalne uvjete za početak izgradnje srednje škole-Umag. Osim što je to dugogodišnja želja, to je prije svega potreba našega grada. Zbog toga već na jesen krećemo sa pripremnim radnjama izrade projektne dokumentacije i osiguranja infrastrukture. Naš konačni cilj je da građanima grada Umaga stvorimo uvjete za cjelokupno obrazovanje od predškolskog do fakultetskog obrazovanja i siguran sam da ćemo to i napraviti dok je na našim građanima da odaberu što žele ili mogu koristiti.
    Na istom smo prostoru donošenjem plana stvorili uvjete za izgradnju novog dječjeg vrtića kapaciteta 250 djece dok bi se trenutni postojeći vrtić prenamijenio u jaslice. Grad Umag je jedan od rijetkih gradova u Hrvatskoj koji je osigurao uvjete da svako dijete ako to roditelji žele ima mogućnost smještaja u vrtić, no trenutno imamo više zahtjeva za smještaj nego kapaciteta. Naravno nismo u mogućnosti krenuti sa izgradnjom svih objekata odmah pa će se to događati po listi prioriteta temeljene na potrebi građana. Prioritet je  izgradnja srednje škole čiji se početak radova mogao očekuje već krajem slijedeće godine u optimalnoj varijanti. Nakon toga bi se krenulo sa izgradnjom vrtića i uređenjem jaslica. Sa pripremama za izgradnju nove osnovne škole krenuti će se  kada kapaciteti postojećih škola ne budu zadovoljavali potrebama. Cilj nam je i izgradnja sjedišta gradske uprave i svih javnih institucija koje bi se koncentrirale na jednom mjestu čime bi se građanima pojednostavila komunikacija sa istima. Postojeće zgrade kojima se koristi gradska uprava predale bi se na korištenje kulturnim djelatnicima i civilnim udrugama grada Umaga. Upravo je takvo strateško dugoročno planiranje uvjet i način kako riješiti kvalitetno razvojne potrebe grada Umaga. Stoga je ovaj prostorni plan najvažniji dokumenat koji je izrađen u posljednjih dvadeset godina.
    Osim tih sadržaja ovim planskim dokumentom omogućili smo izgradnju stanova za mlade po povoljnim i poticanim uvjetima što trenutno iznosi cca 900 eura po m2. Već slijedeći mjesec ćemo započeti sa izgradnjom prvih 40-tak stanova za mlade po istim povoljnim cijenama i poticanim uvjetima te ćemo na isti način to primijeniti i za područje Komunele. Ovako planiranom izgradnjom sa cca 50 stanova godišnje u par narednih godina riješiti ćemo sve potrebe naših mladih sugrađana neovisno o broju zahtjeva. Dakle ističemo da smo napokon omogućili da svi građani Umaga koji za to ispunjavaju uvjete mogu kupiti stanove po povoljnim cijenama što trenutno iznosi oko 900 eura po m2 za što smo osigurali zemljište i infrastrukturu.
    Dakle donošenjem plana Komunela-javni sadržaji stvoreni su uvjeti za ostvarenje našeg cilja, a to je izgradnjom svih javnih objekata osigurati sigurnost obrazovanja za sve generacije naših sugrađana i osigurano rješavanja stanovanja za mlade sugrađane. Prednost takvog projekta je što smo sve koncentrirali na jednom mjestu i što se izgradnja može događati u fazama. Početna procjena javnih investicija prelazi 200 milijuna kuna i na taj način direktno potičemo gospodarstvo i pokrećemo jedan dugotrajan investicijski ciklus. Sva ukupna ulaganja u čitavu zonu uzimajući u obzir i infrastrukturu prelaze 500 milijuna kuna a početak pripremnih radova je praktično već započeo dok se konačan dovršetak očekuje u narednih sedam godina. 

dom_umirovljenika_potpisivanje_ugovoraUMAG - Današnjim potpisivanjem Ugovora o nastavku izgradnje umaškog Doma umirovljenika pristupa se njegovoj pretposljednjoj fazi kojom će biti dovršeni svi građevinsko-obrtnički radovi na njegovoj unutrašnjosti, kao i radovi uređenja njegovog okoliša. Tome je prethodilo raspisivanje postupka  javne nabave početkom mjeseca travnja okončanom u redovnom roku, s obzirom da na postupak i odabranog izvođača nije pristigla niti jedna žalba. U navedenom postupku nabave, između ukupno osam pristiglih ponuda, odabrana je ona koju je dostavila zagrebačka tvrtka Teh-gradnja d.o.o. kao najniža od svih valjanih, a vrijednost ugovorenih radova iznosi 13.046.972,83 kn sa PDV-om. Predviđeni rok za dovršetak ove zahtjevne faze je 240 kalendarskih dana, računajući od dana uvođenja Izvođača u posao pod čim se podrazumijeva predaja potrebne dokumentacije od strane Naručitelja.

Važno je napomenuti da je prethodna faza odnosno ugradnja vanjske aluminijske stolarije i izrada fasade za koju je bila zadužena tvrtka Mipcro d.o.o. iz Ivanca uspješno  i u roku okončana, a vrijednost tih radova je 2.826.908,98 kn sa PDV-om. Ukupna vrijednost svih do sada izvedenih radova iznosi cca 11. mil. kuna.
Završnu fazu izgradnje ove, za žitelje Umaga i njegove okolice, iznimno važne te ujedno i najveće gradske investicije u posljednja dva desetljeća, činit će unutarnje opremanje objekta za koje se procjenjuje da će biti potrebno oko devet mil. kuna.

Sva sredstva koja su dosad uložena i koja će se još uložiti u ovaj važni objekt govore koliko će Dom biti funkcionalan, moderan i prilagođen zahtjevnim i specifičnim potrebama građana starije životne dobi. Moći će ukupno primiti oko 140 korisnika u stambenom dijelu, stacionaru i dnevnom centru raspoređenim na tri etaže, a na raspolaganju će im biti i različiti servisni sadržaji poput knjižnice, kapelice, restorana, polivalentne dvorane, frizerskog salona i ordinacije za medicinsku skrb. Predviđeno je da bi prvi korisnici mogli biti primljeni koncem naredne godine.

Valja napomenuti kako će se dovršetkom ove vrijedne investicije otvoriti i pedesetak novih radnih mjesta za stručne osobe različitih profila, od službe za medicinsku njegu, službe socijalnog rada, prehrambeno-tehničke službe pa sve do službe za opće i računovodstvene poslove.

Osim što tvrtka Komunela d.o.o. zajedno sa Gradom Umagom ulaže napore kako bi se izgradnja ovog zahtjevnog objekta izvela u što kraćem roku, ulažu se i posebni napori da se ovaj moderni dom učini što pristupačnijim umaškim umirovljenicima. To znači da nadležne službe Grada već poduzimaju niz potrebnih radnji kako bi se umaški dom za starije i nemoćne umrežio u hrvatski sustav socijalne skrbi jer to u konačnici znači niže troškove boravka za umirovljenike.

kružni_tok_križanje_ispred_pošte_umagUMAG - Danas je nakon cjelodnevnih inteznivnih radova završen kružni tok na križanju ispred umaške pošte. Promet je bio cijelo popodne zatvoren u užem centru grada i ulicom Dante Alighieri se nije moglo proći dok su građevinski radnici završavali kružni tok i obavljali asfaltiranje kolnika. U večernjim satima privremena signalizacije je uklonjena i građani su se mogli provozati po novom kružnom toku koji će sigurno umanjiti gužve u centru grada te promet učiniti bržim, prohodnijim i sigurnijim.
obitelj_kozlović_otvaranje_podrumaMOMJAN - Na gornjoj Bujštine, točnije kod Momjana svečano je otvoren novi podrum Vinarije Kozlović koja je ovom investicijom dodatno proširila svoje kapacitete. Na samom otvorenju Gianfranco Kozlović je zahvalio svima koji su doprinijeli ovom velikom projektu. Ujedno je pozdravio uvažene goste među kojima je bio i Istarski župan Ivan Jakovčić, koji je iskazao veliko zadovoljstvo i čestitao g. Kozloviću na ovom važnom iskoraku u svom radu. Vinarija Kozlović je kvalitetom vina osvojila kako domaća tako i strana tržišta i prodaje se u 12 zemalja Europe i Amerike.

Nakon službenog otvorenja uslijedio je obilazak  podruma koji je kapaciteta 150.000 boca. Uslijedio je bogati domjenak uz  živu muziku. Druženje i zabava potrajali su do kasno u noć. Obitelj Kozlović u posjedu ima 25 hektara vinograda, i sada zapošljava 14 djelatnika s područja Bujštine.

Kozlović je priča o obitelji koja je dugačak niz generacija znala ostati udružena i na okupu. O obitelji koja je još prije stotinjak godina skrivenu rajsku dolinu Vale, podno srednjovjekovnog gradića Momjana, uredila u svoj dom, njegujući tamo ono najbolje što ta zemlja daje - vino i maslinovo ulje. Posljednje glave obitelji – Gianfranco i Antonella Kozlović toj su ukorijenjenoj obiteljskoj tradiciji pridodali konačni sastojak - nepatvorenu strast i istraživački duh, te su na krilima nove demokracije i slobodnog tržišta izgradili jednu od najuspješnijih obiteljskih vinarija Istre i Hrvatske.

Od sredine devedesetih kada su Gianfranco i Antonella obiteljski podrum prenamijenili za komercijalnu proizvodnju vina, vinarija je, uvjetovana težnjom ka beskompromisnoj kvaliteti, kontinuirano ulagala u novu tehnologiju i proširivala svoje kapacitete, pazeći pri tom da ne naruši krhku ravnotežu suživota sa okolišem i od predaka baštinjenom tradicijom. Potaknuti potragom za konačnim rješenjem koje bi omogućilo zatvaranje ciklusa tehnološkog razvoja i kapacitete koji podržavaju kvalitetno višegodišnje odležavanje vina u fazi pripreme za tržište, Gianfranco i Antonella donijeli su odluku o izgradnji nove vinarije. Zamišljene da zadovolji sve prethodno navedene težnje, a da i dalje ostane u okvirima obiteljske vinarije, kapacitirane da ne naruši harmoničnu svakodnevicu svih sadašnjih i budućih generacija obitelji Kozlović. Idejno i provedbeno, za funkcionalnost, kapacitete i sinergiju sa okolišem, od početka do konačne realizacije projekta, odgovoran je Gianfranco Kozlović, dok za vanjski vizualni identitet, dizajn i uređenje interijera zasluge pripadaju studiju Fabrika, Željka Burića iz Pule. Nova vinarija je završena upravo uoči berbe 2011.

Autohtona sorta malvazija istarska i udomaćena sorta muškat momjanski dvije su sorte koja nabolje izražavaju jedinstveni zapadno istarski terroir. Terroir koji uvijek pruža aromatsku atraktivnost mirisa sa jedne strane i osvježavajuću slankasto mineralnu strukturu krepkog okusa sa druge strane. Osim spomenutih perjanica u kozlovićevoj se radionici traži savršeni omjer domaćeg terana sa uvoznim bordoškim sortama merlot i cabernet sauvignon.

Istraživački i sistematični duh Gianfranca Kozlovića već puna dva desetljeća pomiče granice stila i kvalitete u dvije sorte. Najvažnijoj sorti Istre –malvaziji i najatraktivnijoj - muškatu momjanskom. Klasična Malvazija Kozlović je zbog svježine i intenziteta okusa u kombinaciji sa postojanom mineralnošću prepoznata kao idealno vino uz hranu u mnogim restoranima širom Hrvatske i svijeta. No, autorova težnja ka spoznaji o njenim krajnjim dometima stvorila je kultne etikete Malvazija Santa Lucia i Malvazija Akacia. Dva stilski vrlo različita vina koja šalju istu poruku; malvazija je sorta kozmopolitskog potencijala dostojna svakog stola. Klasični Muškat momjanski Kozlović je poluslatko mirisno vino zavodljiva karaktera i iznimno dugačkog aftertastea koje savršeno funkcionira kao desertno vino. Vjerojatno prvi muškat koji osim zavodljivosti posjeduje strukturu, a da pri tom nije nimalo izgubio na svom aromatskom šarmu. Varijacije u vidu muškata ruže, Violette, Dulcinee i prosušenih bobica Sorbusa samo ukazuje da se stvaralačkoj zaigranosti autora ne naziru granice.

Trenutno najintenzivnija istraživanja rade se sa crnim sortama. Po dolasku u rod vlastitih nasada sa odabranih položaja Santa Lucie prije nekoliko godina, autor sada u potpunosti kontrolira kvalitetu sirovine, što mu omogućuje da se u potpunosti posveti finom podešavanju karakteristika konačne kupaže. Baziranoj na bordoškim sortama, a oplemenjenoj pravilno doziranim teranom da sačuva istarski integritet.
Santa Lucia noir 2009.
Punih 11 godina nakon prvog izdanja premium Malvazije pod etiketom Santa Lucia izašla je Santa Lucia noir. Cijelo je desetljeće potrage za idealnom berbom, idealnim uvjetima i idealnim omjerima trebalo Gianfrancu da i crno izdanje ove cijenjene etikete konačno dosegne standarde koje si je sam zadao. Brižno odmjeren omjer merlota, cabernet sauvignona i terana, potpuna kontrola prinosa u vinogradu, svojstva specifičnog terroira Santa Lucie, te dugogodišnje iskustvo sa menadžiranjem drvenog suđa urodilo je iznimnim plodom. Vinom Santa Lucia noir 2009. koja je već u premiernom izdanju, i prije nego je puštena na tržište, osvojila na Vinistri zlatnu medalju i titulu najboljeg vina iz kupaže različitih sorata.
Vale blanc 2011.
Vale je produkt težnje da se kategoriji osvježavajućih i lepršavih vina sa intenzivnim primarnim aromama, inače u Hrvatskoj deficitarnoj skupini, ponudi vino dostojno inozemne konkurencije. Vale je domaći igrač koji je aromom dostojan najpoznatijih sauvignona Loire ili Novog Zelanda, živahnošću i lepršavošću austrijskih veltlinaca ili južnoafričkih chenina, a strukturom i postojanošću ih nadmašuje gotovo sve. Svojom suhoćim i svježinom pokazuje se kao idealno u nekoliko varijanti. Kao tipično ljetno vino za osvježenje, kao aperitivno vino prije ručka ili domjenka, te kao starter koji se ljubi sa predjelima i laganijim glavnim jelima. Dakle vino sa kojim gastornomski doživljaj počinje.

Veliki broj odličja su osvojila Kozlović vina u protekla dva desetljeća, od čega je najvažnije istaknuti brojne zlatne medalje Vinistri u Poreču, titulu šampiona svježih Malvazija sa malvazijom MaDeBako 2010., projekta tri vinara sa njujorškim poduzetnikom Bastianichom, titulu šampiona zrelih vina Vinistre 2011. godine sa Malvazijom Santa Lucia iz 2008., titulu šampiona zrelih vina Vinistre 2012. godine sa Malvazijom Santa Lucia iz 2009., titulu najbolje ocjenjenog vina Hrvatske u 2011. od strane grupe kritičara “The Wine Gang”, te najvažnije, najboljeg bijelog vina na svijetu u kategoriji vina starih 10 godina na Londonskom natjecanju Library Collection organizacije International Wine Challange za Malvaziju Santa Lucia 2001.

 

idejax_umag_festival_oglašavanja_2012UMAG - Ovog je vikenda u Umagu održano drugo izdanje nacionalnog festivala oglašavanja IdejaX. Na završnoj večeri dodijeljene su nagrade X i Mixx za najbolje radove u kreativnom oglašavanju u tradicionalnim i online medijima. Nagrade X dodijeljene su u 21 kategoriji, koje su bile podijeljene u dvije osnovne skupine: Najbolje na tržištu (13) i Najbolje od zanata (8). Za natjecanje X ukupno je bio prijavljen 161 rad od strane 29 prijavitelja i 91 naručitelja. Prestižnu titulu Agencije godine osvojili su Bruketa&Žinić OM, a ista agencija osvojila je i Grand Prix festivala za naručitelja Hrvatsku poštu. Najboljim oglasom proglašen je oglas "QR marka", dok je nagradu za "Oglašivača godine" osvojio Raiffeisenbank Austria.

Kod natjecanja Mixx za najbolje oglašivačke radove u online/digitalnim medijima, nagrade su dodijeljene u sedam kategorija podijeljenih prema ciljevima kampanja, uz posebnu nagradu za najbolji rad "Best in Show", koju je osvojila agencija Drap za kampanju "Euromania 2012" klijenta One2Play. Za natjecanje Mixx bile su prijavljene 73 kampanje i elementi kampanja od strane 20 prijavitelja i 49 naručitelja.

Predsjednik stručnog žirija nagrade X, Nikola Žinić izjavio je: "Ove godine bilo je više kvalitetnijih radova u usporedbi s prošlom godinom te je općeniti prosjek prijavljenih radova bolji i vidljiv je pomak prema naprijed. Primjetili smo visoku razinu strateškog razmišljanja, ideja i produkcije velikih agencija koje i dalje vrlo kvalitetno rade. Također, prijavilo se i dosta manjih agencija, a jedan njihov rad nas je posebno razveselio i iznenadio. One polako pronalaze mjesto za sebe i za to im treba odati priznanje. Započeti posao u ovim vremenima nije baš zahvalno te bi festival ubuduće trebao uložiti još više truda kako bi se manjim agencijama olakšalo sudjelovanje u natjecanju, jer će se time podići njegova ukupna kvaliteta.”

"Online tržište se vidno razvija tako da smo ove godine, u skladu s očekivanjima, imali znatno veći broj kvalitetnijih radova nego prošle godine. Konkurencija je bila snažna i svi finalisti se mogu osjećati pobjednicima jer su u nekim kategorijama samo nijanse presudile - ponekad tek druga decimala! Izuzetno smo sretni što smo mogli vidjeti kompleksnije digitalne projekte i nadamo se da će klijenti u većem broju početi ulagati u online medije proporcionalno njegovoj snazi.", izjavila je Anđela Buljan Šiber, predsjednica žirija nagrade Mixx nakon dodjele nagrada za najbolje digitalne kampanje.

Nagrade X u skupini Najbolje na tržištu osvojili su:
- Hrana - "Slastistika", Unex Grupa za klijenta Zvijezdu
- Pića - "Pan ljeto", Imago reklamna agencija za Carlsberg Croatia
- Moda, zdravlje i ljepota - "Počinak", agencija Bruketa&Žinić OM za Belupo
- Trgovina - "Krpe", BBDO Zagreb/Studio Dogan za vinoteku Bornstein
- Turizam, kultura i slobodno vrijeme - "Vizualni identitet hotela Lone",
  Bruketa&Žinić OM za Maistru
- Transport i auto moto industrija - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu
- Telekomunikacije - "Bonbon - Moron/Debil/Kreten", Fahrenheit za T-Hrvatski
  Telekom
- Mediji i izdavaštvo - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu
- Financijske i osiguravajuće usluge - "U dobroj formi TV", Imago reklamna agencija
  za Raiffeisenbank Austria
- Poslovne usluge i proizvodi za industriju - "QR marka", Bruketa&Žinić OM za
  Hrvatsku poštu
- Društvene akcije - "Kućicin dobri buvljak", Imago reklamna agencija za Udrugu
  Druga pomoć
- Samopromocija/korporativne komunikacije - "Bruketa&Žinić: izložba",
  Bruketa&Žinić  OM za Bruketa&Žinić OM
- Ostalo - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu

Nagrade X u skupini Najbolje od zanata dobili su:
- Najbolja upotreba lokalne kulture - U ovoj kategoriji žiri nije dodijelio nagradu
- Najoriginalnija komunikacijska strategija - "Welcome project (najveća
  dobrodošlica na svijetu), Imago reklamna agencija za Projektil
- Najinspirativnija ideja - "Stina", Bruketa&Žinić OM i Brandoctor za Jako vino
- Najbolja izvedbena vještina/produkcija u nekom oglasnom sredstvu - "1000 free
  SMS-ova", Publicis za Bonbon
- Najbolja upotreba tehnologije - "QR marka", Bruketa&Žinić OM za Hrvatsku Poštu
- Najbolji dizajn i art direction - "Stina", Bruketa&Žinić OM i Brandoctor za Jako vino
- Najbolje integrirana kampanja - "Ante traži zvijezdu", Grey Worldwide Zagreb
  za Tomato
- Najbolji copywriting - "Epimen kapsule", Imago reklamna agencija za Epimen

O pobjednicima nagrada X odlučivao je stručni žiri u sastavu:
Vanja Blumenšajn (Imago), Veljko Žvan (Grey), Igor Mladinović (McCann Erickson), Kruno Serdar (Unex), Boris Belak (Luminus Creative), Ana Lozica (Proximity Zagreb), Krešimir Purgar (Publicis), Nikola Žinić (Bruketa&Žinić OM), Siniša Waldinger (BBDO).

Za nagradu Mixx nagrađeni radovi i agencije prema kategorijama su:
- Brand Awareness and Positioning - "Euromania 2012", Drap za klijenta One2Play
- Brand/Product Launch - Brlog i Bruketa&Žinić za online kampanju Kukuriku koalicije
- Cross Media Integration - "Ante traži zvijezdu", Grey Worldwide Zagreb za Tomato
- Direct Response and Lead Generation - "Slikaj i plati", iZone i Mediacom za
  Erstebank
- Brand destination site - "hans-juan.com.hr", Proximity Zagreb za Seat
- Corporate site - Nivas za stranicu "crosig.hr"
- Display Ad - "No matter what guarantee", McCann Digipark za Toshiba-u

O pobjednicima nagrada Mixx odlučivao je stručni žiri u sastavu:
Neven Jacmenović (Nivas), Vanja Bertalan (web.burza), Gorjan Agačević (Revolucija), Anđela Buljan Šiber (McCann DigiPark), Nikola Vrdoljak (Gingernet), Saša Škorić (OMG), Dario Drmač (Unex), Ana Penović (Jasno & Glasno), Joško Oršulić (Drap), Kristijan Pakšec (inspiracija.com), Ana Klarić Kumer (Inventa), Vjekoslav Srednoselec (Mediacom).
crofish_sajam_umag_2012_otvaranje

UMAG - Svečano otvorenje 7. MEĐUNARODNOG SAJMA RIBARSTVA I RIBARSKE OPREME „CROFISH“ i 3.SAJMA AGROPROIZVODA „UMAG LAND“ započelo je danas u 12 sati na umaškoj Rivi. Na otvorenju su bili prisutni čelni ljudi iz RH kao Prvi potpredsjednik vlade i Ministar gospodarstva, g. Radimir Čačić, Ministar poljoprivrede, g.Tihomir Jakovina, Istarski župan, g.Ivan Jakovčić te mnogo drugih visokih dužnosnika, Italije i Slovenije, grada Umaga te okolnih gradova  i općina, veliki broj medija i naravno građana Umaga i okolice.

Ispred Grada Umaga (koji je generalni pokrovitelj i organizator sajmova) imao je uvodnu riječ gradonačelnik Vili Bassanese, koji se zahvalio svima na organizaciji ovog jedinstvenog sajma u RH.

Istarski župan Ivan Jakovčić istaknuo je kako je prije 7 godina bilo skeptičnih ljudi po pitanju pokretanja CROFISH-a, ali Umag je opravdao dano mu povjerenje. Župan je u svom govoru rekao da „Od ove Vlade ne očekujemo puno, već sve, jer kriza postoji, a život se ne može zaustaviti. Jednostavno nemamo druge alternative i zato očekujemo maksimalan angažman naše Vlade jer građani ne mogu više čekati“.

Pročelnik poljoprivrede za regiju Veneto, g. Franco Manzato istaknuo je važnost mora koje povezuje hrvatski i talijanski teritorij te zaželio mnogo uspjeha sajmu.

Ministar poljoprivrede, g. Tihomir Jakovina posebno je pozdravio ribare i sve ljude iz sektora ribarstva. Iako je prvi put u Umagu u ulozi ministra dobro poznaje probleme koje sektor ribarstva ima. Rekao je kako je složio najbolju moguću ekipu s kojom će nas pripremiti za najbolji ulazak u EU. U Istri ima 25 hektara poljoprivrednog zemljišta od čega 19 hektara još nije stavljeno u funkciju. „Puno posla je ispred nas. Zajedno sa drugim institucijama radit ćemo na projektima koje moramo realizirati“ rekao je ministar Jakovina.

Nakon svečanog otvorenja sajma slijedio je obilazak izlagača i štandova kojih je preko 100-tinu. Ponuda je vrlo raznovrsna te obuhvaća izlagače iz raznih zemalja.

U 13:00 sati u šatoru sajma održana je tiskovna konferencija na kojoj se izlagalo o situaciji u hrvatskom, talijanskom i slovenskom ribarstvu i međusobnim odnosima te problemima i prednostima u našem ribarstvu. U hrvatskom ribarstvu situacija nije bajna. Financijski efekt ulova nije onakav kakav bi trebao biti. 23% bruto proizvoda otpada na ribarstvo. To je vrijedna grana koju je vrijedno razvijati. Najavljeno je da se 2014. godine mijenja kompletna politika ribarstva Europe, što ne znači da će nama odgovarati. Važnost suradnje Hrvatske sa Slovenijom i Italijom po pitanju ribarstva je od neprocjenjive važnosti za ribarstvo i cjelokupno gospodarstvo naše zemlje, istaknuto je na press konferenciji.

crveni_kriz_bujstine_natjecanjeU Subotu 21.04.2012. u Slunju održano je Međužupanijsko natjecanje ekipa Crvenog križa u kategoriji mladeži (srednje škole) i podmlatka (osnovne škole). Na natjecanje je bilo prijavljeno devet ekipa iz kategorije podmlatka i devet ekipa iz kategorije mladeži iz Istarske i Karlovačke županije koji su to pravo stekli kao pobjednici ranije održanih gradskih natjecanja. U obje kategorije Crveni križ Buje sa svojim ekipama osvojio je prva mjesta te tako stekao pravo da bude sudionik državnog natjecanja ekipa Crvenog križa koje će se održati od 11 do 13 svibnja u Rijeci. Prvo mjesto u kategoriji podmlatka osvojila je ekipa OŠ "Marija i Lina" iz Umaga, a u kategoriji mladeži SŠ "Vladimir Gortan" iz Buja. Mentori koji su radili na pripremama ekipa za ovo natjecanje su: Mario Šimat, Dajana Bose, Benjamin Osmančević, Hrvoje Kovačević i Željko Napravnik. Na natjecanju kao sudac na radilištu prve pomoći sudjelovao je i Dr. Damir Kovačević.
drvo_mira_umag_dan_planeta_zemlja_2012UMAG - U povodu Dana planete Zemlje u parku ispred gradske vijećnice, u nedjelju 22. travnja 2012., održan je prigodni program. Umaški gradonačelnik Vili Bassanese te predstavnici udruga "Joga u svakodnevnom životu" otkrili su spomen ploču posvećenu drvu mira, maslini koju je 2. listopada 2010. godine zasadio Nj. S. Mahamandalešvar Paramhans Swami Mahešvarananda, poznat kao Svamiđi.

Umaški gradonačelnik, obratio se okupljenim građanima i kazao kako otkrivajući ovu ploču slavimo mir i dokazujemo da Grad Umag veliku pažnju posvećuje problemima ljudi i zaštiti okoliša. Nakon molitve mira, prigodnom riječima obratili su se i predstavnici hrvatskih udruga "Joga u svakodnevnom životu" Marina Frontel iz Labina, Neven Tomašić iz Rijeke i Sadhvi Anand Puri iz Zagreba naglasivši kako su multikulturalizam i tolerancija vrijednosti koje joga naglašava, a dvojezičnost na ovoj ploči upravo to potvrđuje.

U gradskoj vijećnici prikazani su filmovi o djelovanju "Joge u svakodnevnom životu"  i o zaštiti planeta Zemlje.

Sri Swami Madhavananda svjetsko mirovno vijeće pokrenulo je niz međunarodnih molitvi za mir od kojih je prva održana u Hrvatskoj, upravo u Umagu, 21. rujna 2001. kada je više od tisuću sudionika i uglednih gostiju upalila svijeće na obali mora.

Prvi mirovni samit ikad održan u samostalnoj Hrvatskoj "Svjetski mirovni samit Sri Swamija Madhavanande i poruka Mahatme Gandhija"održan je 2005. godine u Zagrebu u organizaciji Sri Swami Madhavananda svjetskog mirovnog vijeća i Hrvatskog saveza "Joga u svakodnevnom životu" čime se Hrvatska pridružila nizu zemalja u kojima se taj samit održava kontinuirano od 2002. Takav je samit pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske dr.sc. Ive Josipovića u istoj organizacij održan 2010. u Umagu kada je i posađena maslina mira.

ekološka_akcija_čišćenja_podmorja_umagUMAG - Danas je u Umagu održana ekološka akcija čišćenja podmorja luke na području od potoka do ACI marine. Ova hvale vrijedna akcija održava se već treću godinu zaredom u sklopu obilježavanja dana planeta Zemlja. Nakon što je prije dva tjedna očišćen južni dio luke od hotela Kristal do potoka, danas su vrijedni ronioci Sportskog povodnog ribolovnog kluba "Sv. Pelegrin" iz Umaga od 9:00 - 12:00 sati čistili sjeverni dio podmorja luke.

Akciju je koordinirao mjesni odbor Punta na čelu sa Florianom Brenčićem uz podršku Grada Umaga. Sudjelovanjem ronioca iz kluba "Sv. Pelegrin" tradicionalna akcija je ove godine podignuta na viši nivo i to je rezultirao velikom količinom smeća izvađenog iz mora. Događanje je pobudilo veliki interes prolaznika i turista koji su se zatekli na Novoj obali te sa zanimanjem pratili i fotografirali skupljanje otpada bačenog u more.

Prikupljen je pun kamion smeća koje su zbrinuli djelatnici gradskog vlastitog pogona. Bilo je tu automobilskih guma, plastičnih vrečica, potonulih barki te raznog elektroničkog otpada. Nakon završetka akcije za sudionike akcije je priređena marenda u ribarskom klubu.

Skupština društva liječenih alkoholičara

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/582311drustvo8272.jpg

Tajnik društva Mario Sirotić otvara godišnju skupštinu

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/151615drustvo06.jpg

Radno predsjedništvo Društva liječenih alkoholičara Umag

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/528268drustvo12.jpg

Predsjednišvo i stručna djelatnica prof. def. Vera Pavičić

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/168671drustvo13.jpg

Dino Križman, član nadzornog odbora i Vera pavičić

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/710961drustvo15.jpg

Josip Jušta, blagajnik društva dobio je cvijet za dugogodišnju apstinenciju

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/214320drustvo8331.jpg

Predsjednica društva Hana Čović

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/325477drustvo21.jpg

Mario Sirotić tajnik društva je apstitenet punih 14 godina

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/873221drustvo8296.jpg

Sretna obitelj Mikulaš

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/294059drustvo8262.jpg

Skupštini je prisustvovalo tridesetak članova društva

BUJE - U utorak 09. listopada održana je 33. Godišnja skupština Kluba liječenih alkoholičara Umag u prostorijama pučkog otvorenog učilišta u Bujama, kojoj je prisustvovalo 26 osoba. Skupštinu je otvorio See details

Dan rajčice uz 100 godišnjicu prerade