English (United Kingdom)Croatian(HR)Italian - ItalyDeutsch (DE-CH-AT)
An error occured during parsing XML data. Please try again.

zlatan_varelijaUMAG - U četvrtak navečer u gradskoj knjižnici u Umagu predstavljena je knjiga Zlatana Varelije "Narodnjačka krv u temeljima hrvatske škole". Knjiga je izdana povodmom stote godišnjice hrvatskog školstva na području Umaga (1911.-2011.). Knjiga je izdana u biblioteci "Bujština", tehnički urednik knjige je David Ivić dok je nakladnik Ogranak Matice hrvatske Umag.

U predgovoru knjige autor je napisao:

Malo je poznato da je Istra onaj dio hrvatskog nacionalnog tijela koji u svojem povijesnom razvoju odskače od ostalih prostora naseljenih Hrvatima. Slaveni se u Istri prvi puta spominju 599. godine i to na prostorima Bujštine, a vrelo spominjanja je iz papinskih kancelarija. Vatikanski arhiv je jedan od najbogatijih pa se u njemu bilježi vijest o prvoj pojavi ovoga etnosa koji će trajno ostati na ovom tlu i koje će se vremenom početi iskazivati hrvatskim. A vijest je utoliko značajnija što se prvi vremenski spomen Slavena, odnosi baš na Istru pa time možemo apsolutno iskazati da je ovaj etnos zaposjeo prostore Bujštine još posljednje godine 6. stoljeća.

Iako je kroz svoju dugogodišnju povijest Istra bila izložena stalnoj vladavini stranaca, na njenom tlu razvila se čvrsta hrvatska etnička svijest, ona je postala jednom od triju glavnih hrvatskih, a time i općesvjetskih uporišta glagoljske baštine u kojima se održala sve do današnjih dana. Istodobno, ona je jedna od glavnih uporišta za održavanje hrvatskog etničkog identiteta u razdoblju od "vijeka nacija" od 19. st. i stvaranja suvremenog narodnog nacionalnog identiteta.

Stvarno stanje s poviješću školstva u Istri nosi u sebi specifične školske putove u odnosima spram drugih hrvatskih zemalja ili među Hrvatima izvan granica današnje Hrvatske. Škole nisu samo rasadnici znanja već i hram ljubavi za materinji jezik, kojega poznavanje i gajenje služi kulturnom napretku. Jezik je osnovni uvjet i glavno sredstvo za razvijanje ponosa svijesti o nacionalnoja pripadnosti. U borbi našega naroda za ljudska prava s austrijskim centralnim vlastima na jednoj i sa istarskim pokrajinskim talijanskim vlastima na drugoj strani, škola je igrala vrlo veliku ulogu. Školsko pitanje bilo je sastavni dio političkog života cijele Istre.

Područje Bujštine nema nekih strogih granica u smislu mjerničkih shvaćanja. Ovdje se radi o svega nekoliko minuta tih zemljopisnih kategorija. Ipak, ove male minute u sebi kriju sve ono iz bližih i daljnjih prostranstava, iz više ili manje protegnutog prostora i vremena. Nikakva administrativna određenja ne bi predstavljala posao od neke koristi i značenja. U Bujštinu kao što je poznato, ubraja se krajolik između Mirne i Dragonje, Zrenja i mora. U nju se vrstaju gradići: Buje, Novigrad, i Umag, sa svim brojnim selima i još brojnijim zaseocima. Jer kako Istra nosi specifičnosti spram ostalih krajeva Hrvatske, tako i Bujština nosi svoje specifičnosti spram Istre. Rubno područje Istre bilo je prvo na udaru talijanskog iredentizma i nigdje u Istri nije se dolazilo teže do hrvatske riječi kao na ovim prostorima, i nigdje hrvatski otpor talijanskom ekspanzionizmu nije bio jači i tvrđi nego na ovim prostorima.

O obrazovanju u Istri, o školskom sustavu, mreži škola, o objektima, nastavnicima, poznatim đacima itd. odavna je poznato na širim prostorima Istre, ali nigdje manje, nego na ovim prostorima Bujštine. Treba spomenuti da je većina arhive ćirilometodskih škola ovdje spaljena, netragom nestala, te je stoga istraživanje bilo još teže. Pri sastavljanju ove knjige, oslonac su mi bili pojedini isječci novinskih kazivanja, neka sjećanja ili kopanje po privatnim arhivama. Nailazeći na niz prijepora s nekim dosadašnjim saznanjima otkrivao sam i nove činjenice. Zbog toga i ova knjiga u sebi nosi niz novih do sada neotkrivenih podataka, kao i niz dokumenata koji do sada nisu bili poznati. Pa usprkos svemu tome moram nadodati da vjerojatno postoje još mnoge neotkrivene pojedinosti povijesti školstva sa ovih prostora, koji će biti predmet nekih drugih istraživanja.

U radu na ovom projektu, zahvaljujem mnogobrojnim pojedincima, i znanim i neznanim, kao i mnogim dosadašnjim učiteljima koji su svojim ne malim doprinosom stvarali ovu knjigu. Stoga je i posvećujem upravo njima kao i onima koji su održali hrvatsku riječ na ovim prostorima.

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotografije: Mijat Gavran

Nerio Belić izložba fotografija

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/340356nerio_belic19.jpg

Izložba fotografija u garaži hotela Kempinski

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/591657nerio_belic21.jpg

Autor fotografija oldtimera Nerio Belić

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/336519nerio_belic24.jpg

Nerio Belić Rockee

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/685391nerio_belic26.jpg

Autor sa prijateljima

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/372918nerio_belic27.jpg

Domaćini iz hotela Kempinski

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/659153nerio_belic28.jpg

Gosti na izložbi fotografija oldtimera

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/457206nerio_belic30.jpg

Autor i djelatnici hotela

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/212352nerio_belic32.jpg

Koktel za uzvanike

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/600804nerio_belic33.jpg

Nerio Belić i Daniele Fattor

U hotelu Kempinski Adriatic u subotu, 28. travnja, sve je bilo u znaku old-timera. U 15.00 sati u garaži hotela otvorena je stalna postavka izložbe fotografija old-timera Neria Belića Rockeeja. See details

Posjet Središnjici Matice hrvatske

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/748805matica01.jpg

Za radnim stolom predstavljači pisane riječi Vedrana Štiglić Vidović, Zlatan Varelija i Lino Kodela

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/879646matica02.jpg

Zlatan Varelija predstavlja svoju knjigu „Narodnjačka krv u temeljima hrvatske škole“

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/154032matica03.jpg

Publika prati izlaganje kao i video zapis

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/363743matica04.jpg

„Duo Marušići“, Anita i Dante svojom pjesmom razgalili su publiku

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/673498matica05.jpg

Oduševljena publika prati pažljivo nastup „Dua Marušići“

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/240773matica06.jpg

Vedrana Štiglić Vidović predstavlja svoju knjigu „Popara i druge priče“

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/292129matica07.jpg

Sanja Petrov Vlahović čita svoju poeziju iz Zbornika Bujština

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/373579matica08.jpg

Zbor „Lavanda“ pod vodstvom Branislava Ostojića izvodi istarske napjeve

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/429355matica09.jpg

Josip Bratulić i Lino Kodela u živom razgovoru

Na inicijativu Središnjice, a u povodu obilježavanja 170. godišnjice postojanja  ove najstarije hrvatske kulturne udruge, bolje rečeno kulturne institucije, članovi Matice hrvatske sa Bujštine posjetili su Zagreb i tu se See details

Ljiljana Goreta Snaga života

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/941163ljiljana_goreta11.jpg

Likovni radovi Ljiljane Goreta

UMAG – Najnoviji događaj u Multimedijalnom centru POU Ante Babić organiziran na inicijativu Povjerenstva za ravnopravnost spolova i zaštitu ljudskih prava izložba je - Snaga života, kojom se predstavila umaška See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/523803ljiljana_goreta13.jpg

Snaga života

UMAG – Najnoviji događaj u Multimedijalnom centru POU Ante Babić organiziran na inicijativu Povjerenstva za ravnopravnost spolova i zaštitu ljudskih prava izložba je - Snaga života, kojom se predstavila umaška See details

Promocija zbornika Bujština 2011

Balet Zaljubljeni u Straussa

Foto ex tempore Novigrad 2011

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/109848foto_ex_tempore06.jpg

Marino Baldini ocjenjuje izložene fotografije

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/737977foto_ex_tempore09.jpg

Radovi koji su konkurirali za nagrade

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/105764foto_ex_tempore10.jpg

Izložba fotografija na temu istarska enogastronomija

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/271175foto_ex_tempore13.jpg

Ponuda Lagune Novigrad i kuharica Ljubica

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/249615foto_ex_tempore15.jpg

Transparent ispred novigradske zajednice Talijana

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/780865foto_ex_tempore17.jpg

Izložba autohtonih proizvoda

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/450498foto_ex_tempore20.jpg

Voditelj programa, Marin Topić i Miroslav Škoro

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/853320foto_ex_tempore21.jpg

Miroslav Škoro sa čašom istarskog vina

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/106327foto_ex_tempore22.jpg

Slavonska ekipa je kuhala čobanac

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/677130foto_ex_tempore25.jpg

Slovenci su kuhali ričet

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/606723foto_ex_tempore27.jpg

Gosti iz BiH su spremali zeljanicu

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/854306foto_ex_tempore30.jpg

Foto ex tempore Novigrad 2011.

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/649858foto_ex_tempore41.jpg

Željko Bobanović na štandu lagune Novigrad

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/581066foto_ex_tempore42.jpg

Goran Griff sa svojim bendom

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/301780foto_ex_tempore44.jpg

Dobra svirka uz Gorana Griffa

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/264622foto_ex_tempore45.jpg

Šatori sa izloženim fotografijama

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/561182foto_ex_tempore48.jpg

Fotograf Rok Dolničar iz Portoroža na štandu Slavonaca

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/519205nagrade01.jpg

Denis Humić - 3. nagrada stručnog žirija

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/681767nagrade02.jpg

Stefan Mihailović - sponzorska nagrada Agroturizam Klaj

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/550738nagrade03.jpg

Vesna Špoljar - vox popoli

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/279360nagrade04.jpg

Stefano Muzzarelli - 2. nagrada stručnog žirija

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/123796nagrade05.jpg

Dean Dubovac - 1. nagrada stručnog žirija

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/943458nagrade06.jpg

Darinka Mladenovič - najbolji ženski autor

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/911485nagrade07.jpg

Franco Farina - internet glasanje

NOVIGRAD - Novigradski Foto ex tempore, stasao je u svojih sedam godina postojanja u značajnu međunarodnu manifestaciju, koja poštuje najviše standarde profesije i umjetnosti. U vremenu digitalne fotografije, koja je See details

Otvaranje izložbe Infraredesign

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/549911infraredesign20.jpg

Vilko Žiljak, Sanja Benčić i Hanibal Salvaro

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/742700infraredesign26.jpg

Izložba je otvorene u Multimedijalnom centru POU-a do 22.11.2011.

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/496792infraredesign27.jpg

Umjetnik Hanibal Salvaro govorio je o sadržaju izložbe

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/585425infraredesign32.jpg

Vilko Žiljak doktor znanosti računarstva

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/843303infraredesign34.jpg

Domaća publika je bila impresionirana inovacijom

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/612362infraredesign35.jpg

Vilko Žiljak i Alen Rako

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/627057infraredesign36.jpg

Eksponati na umaškoj ozložbi

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/506910infraredesign38.jpg

Vilko Žiljak objašnjava kako funkcionira infracrvena kamera

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/190921infraredesign39.jpg

Brojna priznanja i nagrade za ovu Hrvatsku inovaciju

UMAG - U petak 04.11.2011. u Multimedijalnom centru umaškog učilišta imali smo priliku pogledati izložbu "Infrareddesign". Autori INFRAREDESIGNA su Ivana Žiljak Stanimirović, Klaudio Pap, Jana Žiljak Vujić i Vilko Žiljak. See details

Zatvaranje i promocija kataloga ARTUMA

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/147013artum075.jpg

Biljana Bojić je predstavila katalog manifestacije

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/633441artum077.jpg

Jedna od instalacija

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/594435artum078.jpg

Publika na zatvaranju 1. umaškog salona

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/213787artum079.jpg

Maja Briski i Biljana Bojić

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/902960artum080.jpg

U muzeju nema grijanja ni drugih uvjeta za rad tokom zime

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/262667artum082.jpg

Zakuska za goste prezentacije

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/222011artum085.jpg

Robert Sironić i selektorica ARTUMA Maja Briski

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/919768artum088.jpg

Na pod su simbolično postavljena drva za vatru

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/754683artum089.jpg

Tanja Pećanić je dobila prvu nagradu i 4000 kuna

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/289740artum092.jpg

Radovi Tanje Pećanić

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/796257artum096.jpg

Nagrađene Maura Batarilović i Tanja Pećanić

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/757587artum099.jpg

Maura Batarilović sa svojom instalacijom

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/463403artum101.jpg

Ja kao brodolomac u bujici svojih misli

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/311897artum103.jpg

Portrete umjetnika snimio je fotograaf Zaneto Paulin

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/348750artum104.jpg

Umaški umjetnik Sandro Bumbak

UMAG - U subota navečer u Gradskom muzeju u Umagu zatvoren je ARTUM - 1. umaški salon uz prezentaciju kataloga i autora koji su sudjelovali u projektu. Katalog je predstavila See details

Festival Zlatni lav 2011. u Umagu

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/751181zlatni_lav01.jpg

Voditeljica Barbara Kolar u gradskoj vijećnici

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/317090zlatni_lav05.jpg

Damir Zlatan Frey, Vili Bassanese i Srećko Šestan iz ministarstva kulture

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/410384zlatni_lav09.jpg

Barbara Kolar, Marko Fereni i Mila Elegović

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/736317zlatni_lav10.jpg

Vlado Torbica županijski pročelnik za kulturu

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/908138zlatni_lav12.jpg

Koktel dobrodošlice kod umaškog gradonačelnika

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/263895zlatni_lav15.jpg

Desa Pavletić i Irena Sinčić

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/237091zlatni_lav16.jpg

Hostese ispred gradske vijećnice

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/332256zlatni_lav19.jpg

Mani Gotovac i Milena Pintarić iz Grada Umaga

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/319995zlatni_lav20.jpg

Ljubica Marfan i Damir Zlatan Frey

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/909738zlatni_lav25.jpg

Festivalski plamen

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/195139zlatni_lav26.jpg

Gorka Ostojić Cvajner otvorila je izložbu plakata Predraga Spasojevića

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/828569zlatni_lav29.jpg

Balerine i baletan iz umaške baletne škole "Carlotta Grisi"

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/837067zlatni_lav32.jpg

Izložba kazališnih plakata Predraga Spasojevića

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/677817zlatni_lav37.jpg

Na otvaranju je pjevala Zdenka Kovačiček

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/993265zlatni_lav42.jpg

Uz prijeteće nevrijeme zapuhao je jak vjetar

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/463695zlatni_lav52.jpg

Srećko Šestan govori na glavnoj pozornici otvaranja

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/680058zlatni_lav59.jpg

Hostese za malo glamoura

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/679875zlatni_lav65.jpg

Gradonačelnik Vili Bassanese na otvaranju

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/823398zlatni_lav66.jpg

Plamen je zapalila predsjednica žirija Sibila Petlevski

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/749611zlatni_lav77.jpg

Vili Bassanese, Sibila Petlevski i Srećko Šestan

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/104785zlatni_lav85.jpg

Nakon otvaranja izvedena je predstava "San letnje noći"

UMAG - U petak navečer 01.07.2011. održana je ceremonija svečanog otvaranja međunarodnog festivala komornog teatra "Zlatni lav" u Umagu koji ove godine bilježi 12. izdanje. Sama ceremonija otvaranja održala se See details

Aleš Šeligo u Kempinskom izložba

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/741556kempinski_izlozba08.jpg

Katarina Langus arhitektica i direktorica tvrtke Tekton d.o.o.

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/919963kempinski_izlozba09.jpg

Edi Andeašić, Peter Bossmana i Aleš Šeligo

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/788377kempinski_izlozba10.jpg

Božo Dimnik, Anteo Milos i Vili Bassanese

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/501685kempinski_izlozba14.jpg

Gradonačelnik Pirana Peter Bossmana

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/906570kempinski_izlozba20.jpg

Umaški gradonačelnik Vili Bassanese i Slavica Okorn organizator izložbe

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/858732kempinski_izlozba21.jpg

Arhitekt Aleš Šeligo autor projekata

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/216963kempinski_izlozba24.jpg

Izložba "Arhitektura i voda"

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/939813kempinski_izlozba26.jpg

Autor je zainteresiranima pokazao svoje vizije

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/462941kempinski_izlozba28.jpg

Jože Novak iz tvrtke Imos, Slavica Okorn i Katarina Langus

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/842110kempinski_izlozba29.jpg

Jedan od projekata, Jadranski otoci, resort u međunarodnim vodama

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/116865kempinski_izlozba34.jpg

Izložba je postavljena u hotelskom holu

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/463384kempinski_izlozba35.jpg

Prezentirana su slovenska vina vinarije Ingrid Mahnič iz Sečovlja

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/891290kempinski_izlozba38.jpg

Jože Novak, Peter Bossmana i vlasnik portala umag-istra.com Alen Rako

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/779912kempinski_izlozba39.jpg

Projekt hotela na vodi

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details

http://www.umag-istra.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/207340kempinski_izlozba40.jpg

Projekt hotela pod vodom

SAVUDRIJA - U utorak navečer 12.07.2011. u hotelu Kempinski Adriatic u Savudriji, otvorena je izložba slovenskog arhitekta Aleša Šeliga "Arhitektura i voda". Svečanosti otvaranja su prisustvovali Dr. Božo Dimnik, počasni See details